<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Retrato &#8211; Savoie &#8211; Argentine</title>
	<atom:link href="https://savoie-argentine.org/es/category/retrato/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://savoie-argentine.org/es/</link>
	<description>Savoie Argentine</description>
	<lastBuildDate>Sat, 19 Sep 2026 20:54:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://savoie-argentine.org/wp-content/uploads/2025/07/cropped-savoie-argentine-1-32x32.webp</url>
	<title>Retrato &#8211; Savoie &#8211; Argentine</title>
	<link>https://savoie-argentine.org/es/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Hasta Luego &#8211; verano 2026 &#8211; ya está disponible</title>
		<link>https://savoie-argentine.org/es/10629/hasta-luego-verano-de-2006-esta-disponible-en-linea/</link>
					<comments>https://savoie-argentine.org/es/10629/hasta-luego-verano-de-2006-esta-disponible-en-linea/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[didier74]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2026 08:35:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Patrimonio]]></category>
		<category><![CDATA[Retrato]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://savoie-argentine.org/10629/hasta-luego-verano-de-2006-esta-disponible-en-linea/</guid>

					<description><![CDATA[Une nouvelle rubrique « nos adhérents ont du talent », voit le jour dans la revue de l'association Savoie-Argentine.
Se ha inaugurado una nueva sección, « Nuestros miembros tienen talento », en la revista de la asociación Saboya-Argentina.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://savoie-argentine.org/es/10629/hasta-luego-verano-de-2006-esta-disponible-en-linea/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Raymond Chevallay: una vida de vínculos entre Saboya y Argentina</title>
		<link>https://savoie-argentine.org/es/10144/raymond-chevallay-una-vida-de-vinculos-entre-saboya-y-argentina/</link>
					<comments>https://savoie-argentine.org/es/10144/raymond-chevallay-una-vida-de-vinculos-entre-saboya-y-argentina/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[didier74]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Aug 2026 10:29:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Retrato]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://savoie-argentine.org/10144/raymond-chevallay-una-vida-de-vinculos-entre-saboya-y-argentina/</guid>

					<description><![CDATA[J’ai connu l’association grâce au livre du Père Chatelain : Les Savoie, nos cousins d’Amérique.
Me enteré de esta asociación a través del libro del padre Chatelain: Los Savoy, nuestros primos en América.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://savoie-argentine.org/es/10144/raymond-chevallay-una-vida-de-vinculos-entre-saboya-y-argentina/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cécile Hugon, una vida marcada por los lazos entre Bellevaux y Argentina.</title>
		<link>https://savoie-argentine.org/es/9778/cecile-hugon-una-vida-marcada-por-los-lazos-entre-bellevaux-y-argentina/</link>
					<comments>https://savoie-argentine.org/es/9778/cecile-hugon-una-vida-marcada-por-los-lazos-entre-bellevaux-y-argentina/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[didier74]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 18:35:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Retrato]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://savoie-argentine.org/9778/cecile-hugon-una-vida-marcada-por-los-lazos-entre-bellevaux-y-argentina/</guid>

					<description><![CDATA[No iban a ciegas; estaban firmando un contrato de colonización en Ginebra para...
 No caminar a Ciegas; firmaron un contrato de colonización en Ginebra par...]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://savoie-argentine.org/es/9778/cecile-hugon-una-vida-marcada-por-los-lazos-entre-bellevaux-y-argentina/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>9</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ana está buscando a la familia Créppy.</title>
		<link>https://savoie-argentine.org/es/9463/ana-esta-buscando-a-la-familia-creppy/</link>
					<comments>https://savoie-argentine.org/es/9463/ana-esta-buscando-a-la-familia-creppy/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[didier74]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Jul 2026 13:53:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Retrato]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://savoie-argentine.org/?p=9463</guid>

					<description><![CDATA[Ana Maria Crépy recherche ses cousins français dont une personne, Gabriel Crépy, se trouve à La Chapelle d'Abondance.
Ana María Crépy busca a sus primos franceses, uno de los cuales, Gabriel Crépy, vive en La Chapelle d'Abondance.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://savoie-argentine.org/es/9463/ana-esta-buscando-a-la-familia-creppy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Reseña de un viaje excepcional &#8211; Norma Estela Richard-Morel Vulliez</title>
		<link>https://savoie-argentine.org/es/8994/resena-de-un-viaje-excepcional-norma-estela-richard-morel-vulliez/</link>
					<comments>https://savoie-argentine.org/es/8994/resena-de-un-viaje-excepcional-norma-estela-richard-morel-vulliez/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[didier74]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Jun 2026 08:54:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Retrato]]></category>
		<category><![CDATA[Viaje a Francia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://savoie-argentine.org/?p=8994</guid>

					<description><![CDATA[Algunas respuestas se revelan en el paisaje y en las costumbres heredadas...
Certaines réponses se révèlent dans le paysage et dans les coutumes ancestrales...]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://savoie-argentine.org/es/8994/resena-de-un-viaje-excepcional-norma-estela-richard-morel-vulliez/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Josette Pasquier, 90 años de recuerdos</title>
		<link>https://savoie-argentine.org/es/7954/josette-pasquier-90-anos-de-recuerdos/</link>
					<comments>https://savoie-argentine.org/es/7954/josette-pasquier-90-anos-de-recuerdos/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[didier74]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 09 May 2026 05:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Retrato]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://savoie-argentine.org/?p=7954</guid>

					<description><![CDATA[À l’occasion de l'anniversaire de Josette, son neveu Guy Pasquier, président de l’association Savoie Argentine, est venu lui offrir un bouquet de fleurs.
Con motivo del cumpleaños de Josette, su sobrino Guy Pasquier, presidente de la asociación argentina de Saboya, acudió a entregarle un ramo de flores.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://savoie-argentine.org/es/7954/josette-pasquier-90-anos-de-recuerdos/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Christiane Ducret &#8211; memoria viva del Cettour entre Bonnevaux y Santa Fe</title>
		<link>https://savoie-argentine.org/es/7063/christiane-ducret-memoria-viva-del-cettour-entre-bonnevaux-y-santa-fe/</link>
					<comments>https://savoie-argentine.org/es/7063/christiane-ducret-memoria-viva-del-cettour-entre-bonnevaux-y-santa-fe/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[didier74]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Mar 2026 06:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Retrato]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://savoie-argentine.org/7063/christiane-ducret-memoria-viva-del-cettour-entre-bonnevaux-y-santa-fe/</guid>

					<description><![CDATA[Prêche du curé de Bonnevaux : « Vous êtes tous cousins et cousines, allez chercher des femmes ailleurs. »
Sermón del Padre de Bonnevaux : "Todos ustedes son primos, vayan a buscar esposas a otro lado".]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://savoie-argentine.org/es/7063/christiane-ducret-memoria-viva-del-cettour-entre-bonnevaux-y-santa-fe/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Andrée Cettour, una vida entre el cuidado y las raíces argentinas</title>
		<link>https://savoie-argentine.org/es/6766/andree-cettour-la-enfermera-pionera-de-la-reunion-con-argentina/</link>
					<comments>https://savoie-argentine.org/es/6766/andree-cettour-la-enfermera-pionera-de-la-reunion-con-argentina/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[didier74]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2026 06:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Retrato]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://savoie-argentine.org/6766/andree-cettour-la-enfermera-pionera-de-la-reunion-con-argentina/</guid>

					<description><![CDATA[Mi madre se negó a hablar de ello. Para ella, ir a Argentina fue un fracaso...
Mi madre se negaba a hablar de ello. Para ella, ir a Argentina fue un fracaso...  ]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://savoie-argentine.org/es/6766/andree-cettour-la-enfermera-pionera-de-la-reunion-con-argentina/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Simone Favre, memoria viva de la asociación</title>
		<link>https://savoie-argentine.org/es/6425/simone-favre-memoria-viva-de-la-asociacion/</link>
					<comments>https://savoie-argentine.org/es/6425/simone-favre-memoria-viva-de-la-asociacion/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[didier74]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Feb 2026 06:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Retrato]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://savoie-argentine.org/?p=6425</guid>

					<description><![CDATA[La experiencia de Simone, sus recuerdos y sus archivos son un recurso valioso para la asociación.
La experiencia de Simone, sus recuerdos y sus archivos constituyen un activo valioso para la asociación.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://savoie-argentine.org/es/6425/simone-favre-memoria-viva-de-la-asociacion/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Denise – Concordia y su familia</title>
		<link>https://savoie-argentine.org/es/6156/denise-concordia-y-su-familia/</link>
					<comments>https://savoie-argentine.org/es/6156/denise-concordia-y-su-familia/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[didier74]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Feb 2026 05:45:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Actualidad]]></category>
		<category><![CDATA[Retrato]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://savoie-argentine.org/6156/denise-concordia-y-su-familia/</guid>

					<description><![CDATA[La emoción es fuerte, meses de intercambios virtuales adquieren de repente una dimensión humana. En Concordia, luego en Calabacilla, ]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://savoie-argentine.org/es/6156/denise-concordia-y-su-familia/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
