{"id":3418,"date":"2025-07-23T22:51:34","date_gmt":"2025-07-23T20:51:34","guid":{"rendered":"https:\/\/savoie-argentine.org\/actualidad\/hasta-luego\/"},"modified":"2026-04-18T15:45:47","modified_gmt":"2026-04-18T13:45:47","slug":"hasta-luego","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/blog-antiguo\/hasta-luego\/","title":{"rendered":"Hasta Luego"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El \u00faltimo peri\u00f3dico de la asociaci\u00f3n argentina de Saboya >>><\/span><\/a><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Invierno 2025\/2026 \u2013 n\u00b037 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> resultados muy positivos para el a\u00f1o 2025, din\u00e1mica asociativa fuerte y aumento de la membres\u00eda (+40%) gracias a exposiciones y acciones en el sector.
Comunicaci\u00f3n y estructuraci\u00f3n:<\/strong> redise\u00f1o completo de la web, mayor interactividad con corresponsales argentinos y doble publicaci\u00f3n anual de la revista.
Intercambios y misiones:<\/strong> gran viaje de una delegaci\u00f3n a Argentina tras el periodo Covid, reuniones intensivas y c\u00e1lida bienvenida en los centros visitados.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> apoy\u00f3 actividades en San Carlos Norte, Villa Elisa y San Jos\u00e9, proyectos educativos y culturales y obras acompa\u00f1adas de ayudas financieras.
Perspectivas:<\/strong> integraci\u00f3n de Concordia como nuevo centro de prospecci\u00f3n, proyectos para 2026 (exposiciones, investigaci\u00f3n geneal\u00f3gica, asociaciones) y el objetivo de superar los 200 miembros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2021 a 2025<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Primavera\u2013Verano 2025 \u2013 n\u00b036 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> reanudaci\u00f3n gradual de una actividad sostenida, aumento de miembros, bienvenida de nuevos miembros y ampliaci\u00f3n de relaciones en Saboya y Suiza.
Gobernanza y comunicaci\u00f3n:<\/strong> decisi\u00f3n de publicar dos n\u00fameros al a\u00f1o, integraci\u00f3n de un webmaster en la oficina y lanzamiento del redise\u00f1o del sitio para fortalecer el v\u00ednculo con los miembros y los centros.
Intercambios y encuentros:<\/strong> acogida a familias argentinas en Alta Saboya, reuniones familiares, acciones locales en Bellevaux, Val Cenis y Les Gets.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> proyectos estructurados en San Carlos Norte (sala Roberto Lance \u2013 Maison des M\u00e9moires), San Jos\u00e9 (guarder\u00eda biling\u00fce) y Villa Elisa (obras y equipamiento).
Perspectivas:<\/strong> exposiciones previstas para 2025, desarrollo de asociaciones, b\u00fasqueda de financiaci\u00f3n y fortalecimiento de intercambios transatl\u00e1nticos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Oto\u00f1o 2024 \u2013 n\u00b035 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> nueva presidencia, renovaci\u00f3n de la junta y adopci\u00f3n de nuevos estatutos para relanzar la acci\u00f3n de la asociaci\u00f3n tras varios a\u00f1os de limitaciones.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> fuerte actividad en Villa Elisa, San Jos\u00e9 y San Carlos Norte, cursos de franc\u00e9s, festivales de inmigrantes, actividades culturales y educativas.
Cultura y Francofon\u00eda:<\/strong> festivales de baile, maratones de arte y lectura, exposiciones y exhibici\u00f3n de tradiciones saboyanas.
Historia y memoria:<\/strong> investigaci\u00f3n hist\u00f3rica y geneal\u00f3gica, exposiciones itinerantes en Alta Saboya y transmisi\u00f3n de la historia de la emigraci\u00f3n saboyarda.
Perspectivas:<\/strong> fortalecimiento de los v\u00ednculos con los centros, desarrollo de alianzas y deseo de ampliar los intercambios entre Saboya y Argentina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Verano 2023 \u2013 n\u00ba 34 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> continuaci\u00f3n de las actividades a pesar de recursos reducidos, mantenimiento de la asamblea general y un fuerte deseo de continuidad tras el fin de ciertos auxiliares.
Centros Savoie-Argentina:<\/strong> dinamismo renovado en Villa Elisa, San Jos\u00e9 y San Carlos Norte, festivales locales, cursos de franc\u00e9s y actividades culturales regulares.
Cultura y patrimonio:<\/strong> participaci\u00f3n en festivales de inmigrantes, festivales de danza, exposiciones, maratones art\u00edsticos y promoci\u00f3n de tradiciones saboyanas.
Historia y memoria:<\/strong> destacando la emigraci\u00f3n saboyana, exposiciones de archivo, publicaciones y trabajos de transmisi\u00f3n a las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes.
Perspectivas:<\/strong> fortalecimiento de los v\u00ednculos entre los centros, movilizaci\u00f3n local y continuaci\u00f3n de los intercambios culturales a pesar de un contexto limitado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Verano 2022 \u2013 n\u00ba 33 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> fin de la subvenci\u00f3n anual del Consejo Departamental, adaptaci\u00f3n de recursos y continuaci\u00f3n de las actividades a pesar de un contexto financiero limitado.
Homenajes y memoria:<\/strong> homenajes rendidos a Jacques Pignier, Joseph Chastel y Jacques Brugi\u00e8re, figuras comprometidas de la asociaci\u00f3n y de los centros.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> actividades mantenidas en Villa Elisa, San Jos\u00e9 y San Carlos, clases de franc\u00e9s, bibliotecas y participaci\u00f3n en festivales locales.
Relaciones institucionales:<\/strong> invitaci\u00f3n de Marta Bilche a la Embajada de Francia en Buenos Aires, reconocimiento al trabajo de los centros saboyanos.
Intercambios y encuentros:<\/strong> acoger a familias argentinas en Alta Saboya, estancias, investigaciones geneal\u00f3gicas y renovar los v\u00ednculos humanos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Verano 2021 \u2013 n\u00ba 32 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> incertidumbres relacionadas con la crisis sanitaria, preparaci\u00f3n condicional de la asamblea general de 2021 y convocatoria a la movilizaci\u00f3n de miembros.
Homenajes y memoria:<\/strong> la muerte de Raymond Bardet y Marc Jacquier, figuras comprometidas y fieles partidarios de la asociaci\u00f3n y sus valores.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> continuaci\u00f3n de las actividades en Villa Elisa, San Jos\u00e9 y San Carlos a pesar de las restricciones sanitarias.
Noticias argentinas:<\/strong> preocupante situaci\u00f3n sanitaria, desaceleraci\u00f3n del comercio y adaptaci\u00f3n de las acciones locales.
Comunicaci\u00f3n y continuidad:<\/strong> recordatorio del sitio savoie-argentine.com, mantenimiento del enlace asociativo y perspectiva de una reanudaci\u00f3n gradual.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2016 a 2020<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Verano 2020 \u2013 n\u00ba 31 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> a\u00f1o alterado por la pandemia, aplazamiento de la asamblea general y adaptaci\u00f3n de actividades en un contexto sanitario sin precedentes.
Homenajes y memoria:<\/strong> homenajes rendidos a figuras fallecidas de la asociaci\u00f3n y de los centros, transmisi\u00f3n de valores fundacionales.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> continuaci\u00f3n de las acciones en Villa Elisa, San Jos\u00e9 y San Carlos a pesar de las limitaciones, iniciativas educativas y culturales mantenidas.
Educaci\u00f3n y Francofon\u00eda:<\/strong> ense\u00f1anza de franc\u00e9s, talleres culturales, proyectos educativos y acciones con ni\u00f1os y j\u00f3venes.
Resiliencia y perspectivas:<\/strong> solidaridad reforzada, deseo de mantener el v\u00ednculo y esperanza de un regreso gradual a los intercambios en 2021.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Junio 2019 \u2013 n\u00b030 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> evento aniversario que conmemora treinta a\u00f1os de compromiso, evaluaci\u00f3n de acciones, asamblea general y perspectivas de desarrollo.
Intercambios internacionales:<\/strong> acoger a muchos argentinos en Alta Saboya, viajes, reuniones familiares y momentos m\u00e1s agradables.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> intensas actividades en Villa Elisa, San Jos\u00e9 y San Carlos, festivales comunitarios, francofon\u00eda y proyectos educativos.
Relaciones institucionales:<\/strong> renovado apoyo del Consejo Departamental de Alta Saboya, reconocimiento del trabajo asociativo llevado a cabo a largo plazo.
Memoria y transmisi\u00f3n:<\/strong> retrospectiva fotogr\u00e1fica, presencia medi\u00e1tica y promoci\u00f3n de la historia de la emigraci\u00f3n saboyarda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Mayo 2018 \u2013 n\u00ba 29 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Homenaje y memoria:<\/strong> un fuerte homenaje a Jean Favre, una figura destacada en Saboya-Argentina, un incansable artesano de intercambios y transmisi\u00f3n de la memoria.
Vida asociativa:<\/strong> a\u00f1o intenso de viajes, reuniones y cooperaci\u00f3n, continuaci\u00f3n de acciones a pesar de las limitaciones econ\u00f3micas.
Historia y emigraci\u00f3n:<\/strong> historias de los pioneros, reuniones familiares, memoria de los valaisanos y saboyanos de Argentina.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> actividades sostenidas en Villa Elisa, San Jos\u00e9 y San Carlos, aniversarios, francofon\u00eda y vida cultural local.
Intercambios y perspectivas:<\/strong> viaje a Argentina en 2018, bienvenida a primos, proyectos medi\u00e1ticos y continuidad de los lazos transatl\u00e1nticos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Mayo 2017 \u2013 n\u00ba 28 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> confirmaci\u00f3n del viaje de fin de a\u00f1o 2017, renovado apoyo del Consejo Departamental y movilizaci\u00f3n de miembros.
Historia y memoria:<\/strong> publicaci\u00f3n de una novela sobre la emigraci\u00f3n saboyana y retratos de pioneros, transmisi\u00f3n de ra\u00edces familiares.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> actividades sostenidas en Villa Elisa, San Jos\u00e9 y San Carlos, Francofon\u00eda, educaci\u00f3n y acciones culturales.
Intercambios y encuentros:<\/strong> viaje a Europa para los habitantes de Villa Elisa, encuentros en Alta Saboya y momentos de gran convivencia.
Perspectivas:<\/strong> preparaci\u00f3n log\u00edstica y cultural del viaje Saboya-Argentina en noviembre de 2017, abierto a nuevos participantes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Julio 2016 \u2013 n\u00ba 27 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> revisi\u00f3n de un a\u00f1o marcado por aniversarios, asamblea general de 2015, evoluci\u00f3n de las cuotas de membres\u00eda y renovaci\u00f3n del comit\u00e9.
Homenajes y distinciones:<\/strong> en honor a C\u00e9lia Vernaz y a figuras comprometidas, la memoria de los saboyanos de Argentina y la transmisi\u00f3n de su historia.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> 125 a\u00f1os de Villa Elisa, 25 a\u00f1os del centro de San Jos\u00e9, actividades sostenidas en San Carlos Norte y fuerte movilizaci\u00f3n local.
Cultura e intercambios:<\/strong> eventos culturales, francofon\u00eda, intercambios escolares, viajes y reuniones familiares entre ambas orillas.
Perspectivas:<\/strong> preparaci\u00f3n del viaje de 2017, consolidaci\u00f3n de v\u00ednculos y desarrollo de la comunicaci\u00f3n digital de la asociaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2011 a 2015<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Junio 2015 \u2013 n\u00b026 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> defensa de la continuaci\u00f3n de la aventura Saboya-Argentina y preparaci\u00f3n de las grandes celebraciones que se avecinan.
Homenaje y memoria:<\/strong> fallecimiento del padre Claude Chatelain, figura destacada de la asociaci\u00f3n, el compromiso humano y espiritual recordado.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> 125\u00ba aniversario de Villa Elisa, 25 a\u00f1os del centro San Jos\u00e9, continuaron sus actividades en San Carlos Norte.
Cultura y Francofon\u00eda:<\/strong> ense\u00f1anza del franc\u00e9s, creaciones art\u00edsticas, festivales culturales y participaci\u00f3n de las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes.
Intercambios y encuentros:<\/strong> preparaci\u00f3n para el viaje de 2015 a Argentina, reuniones familiares y momentos conmemorativos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Abril 2014 \u2013 n\u00ba 25 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> reconocimiento oficial del Consejo General de Alta Saboya y continuaci\u00f3n de las misiones de solidaridad.
Cooperaci\u00f3n y alianzas:<\/strong> apoyo sostenible a los centros saboyanos, acciones de cooperaci\u00f3n descentralizada y testimonios de Jean Favre.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> afiliaci\u00f3n del centro Villa Elisa a la Alianza Francesa, 25 a\u00f1os del centro San Jos\u00e9 y dinamismo en San Carlos Norte.
Cultura y patrimonio:<\/strong> exposiciones, eventos culturales, promoci\u00f3n de la biblioteca popular Georges Baud.
Intercambios y encuentros:<\/strong> viaje a Argentina, reuniones con familias, momentos culturales y asociativos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Abril 2013 \u2013 n\u00ba 24 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida comunitaria:<\/strong> solidaridad reforzada, situaci\u00f3n econ\u00f3mica argentina, acciones de apoyo y organizaci\u00f3n de un nuevo viaje a Argentina.
Comunicaci\u00f3n y tecnolog\u00eda digital:<\/strong> lanzamiento del sitio web savoie-argentine.com, una nueva herramienta para la memoria, la informaci\u00f3n y los v\u00ednculos entre ambas fronteras.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> cambio de presidencia en Villa Elisa, intensas actividades culturales en San Jos\u00e9 y San Carlos Norte.
Cultura y patrimonio:<\/strong> homenajes, exposiciones, aniversarios de los centros y promoci\u00f3n de la historia saboyana en Argentina.
Intercambios y encuentros:<\/strong> viajes, visitas oficiales, reuniones familiares y proyectos conjuntos entre Saboya y Argentina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Mayo 2012 \u2013 n\u00ba 23 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> fortalecido de intercambios y encuentros, renovado apoyo a los centros saboyanos y continuaci\u00f3n de proyectos en Argentina.
Homenaje y memoria:<\/strong> fallecimiento de Dolor\u00e8s Mar\u00e9chal, figura fundadora de la asociaci\u00f3n, compromiso y legado humano rendidos homenaje.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> actividades educativas y culturales en Villa Elisa, San Jos\u00e9 y San Carlos Norte, fuerte implicaci\u00f3n local.
Educaci\u00f3n y juventud:<\/strong> intercambios escolares, estancias de estudiantes en Alta Saboya y aprendizaje de franc\u00e9s.
Cultura e intercambios:<\/strong> eventos, exposiciones, viajes y encuentros que nutren los lazos entre ambas orillas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Abril 2011 \u2013 n\u00ba 22 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> entrega de la presidencia, homenaje a Jean Favre y continuidad de las acciones de la asociaci\u00f3n.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> fuerte actividad en Villa Elisa y San Jos\u00e9, vida cultural, ense\u00f1anza del franc\u00e9s y actividades educativas.
Cooperaci\u00f3n y alianzas:<\/strong> inauguraci\u00f3n de la Biblioteca Georges Baud en San Carlos Norte y fortalecimiento de los v\u00ednculos institucionales.
Cultura y patrimonio:<\/strong> aniversarios fundacionales, exposiciones, conmemoraciones y promoci\u00f3n de la memoria saboyana en Argentina.
Intercambios humanos:<\/strong> viajes, reuniones familiares, testimonios y encuentros entre saboyanos y argentinos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2006 a 2010<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Abril 2010 \u2013 n\u00ba 21 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> continuaci\u00f3n de las actividades de la asociaci\u00f3n con exposiciones, intercambios culturales, visitas oficiales y el mantenimiento de la cuota anual de membres\u00eda para apoyar los centros saboyanes en Argentina.<\/p>

Gobernanza y comunicaci\u00f3n:<\/strong> recordatorio del papel de la asociaci\u00f3n en la transmisi\u00f3n de la memoria de la emigraci\u00f3n saboya y en el mantenimiento de los v\u00ednculos entre las comunidades de Saboya y Entre-R\u00edos, con informaci\u00f3n regular sobre las actividades de los centros.<\/p>

Intercambios y encuentros:<\/strong> desarrollo de intercambios entre las comunidades saboya y argentina, pr\u00e1cticas para j\u00f3venes argentinos en Alta Saboya y preparaci\u00f3n de visitas oficiales entre San Jos\u00e9, Villa Elisa y Saboya.<\/p>

Centros Saboya-Argentina:<\/strong> actividades culturales, educativas y ling\u00fc\u00edsticas apoyadas en los centros de Villa Elisa, San Jos\u00e9 y San Carlos, con cursos de franc\u00e9s, exposiciones, eventos locales y la inauguraci\u00f3n de la Biblioteca San Carlos.<\/p>

Perspectivas:<\/strong> preparaci\u00f3n del viaje de noviembre de 2010 a Argentina, celebraci\u00f3n de los aniversarios de los centros saboyanos y continuaci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n cultural y memorial entre ambos pa\u00edses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Abril 2009 \u2013 n\u00b020 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> continuaci\u00f3n de las actividades de la asociaci\u00f3n con la organizaci\u00f3n de la Asamblea General, eventos culturales y reuniones asociativas, as\u00ed como el anuncio de proyectos locales y conmemorativos en Saboya y Argentina.<\/p>

Gobernanza y comunicaci\u00f3n:<\/strong> revisi\u00f3n de la Asamblea General de noviembre de 2008, presentaci\u00f3n del informe de actividad y del informe financiero, mantenimiento de la cuota anual de membres\u00eda y renovaci\u00f3n del comit\u00e9, en un contexto asociativo estable.<\/p>

Intercambios y encuentros:<\/strong> participaci\u00f3n de representantes de la asociaci\u00f3n en el Foro de Buenos Aires sobre cooperaci\u00f3n internacional descentralizada, encuentros con socios argentinos y fortalecimiento de la cooperaci\u00f3n con las comunidades saboyanas.<\/p>

Centros Saboya-Argentina:<\/strong> actividades sostenidas en los centros San Jos\u00e9 y Villa Elisa, incluyendo la ense\u00f1anza del franc\u00e9s, eventos culturales y actividades educativas, as\u00ed como el avance del proyecto bibliotecario en San Carlos.<\/p>

Perspectivas:<\/strong> continuaci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n franco-argentina, apoyo a los centros saboyanos en Argentina, desarrollo de intercambios culturales y transmisi\u00f3n de la memoria de la emigraci\u00f3n saboyana a nuevas generaciones.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Abril 2008 \u2013 n\u00b019 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> asamblea general 2008, intercambios deportivos y culturales, semana argentina en Bellevaux y acciones de apoyo.
Cooperaci\u00f3n y alianzas:<\/strong> casi veinte a\u00f1os de cooperaci\u00f3n, firma de acuerdos y fortalecimiento de lazos institucionales.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> visitas oficiales, 150 aniversario de la llegada de los saboyanos a San Jos\u00e9, proyectos en Villa Elisa y San Carlos.
Cultura y patrimonio:<\/strong> Capilla de Villa Elisa, fresco conmemorativo, piedras fundacionales para proyectos culturales.
Vistas de Argentina:<\/strong> testimonios de estancias, descubrimientos culturales y v\u00ednculos humanos duraderos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Abril 2007 \u2013 n\u00ba 18 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Historia y memoria:<\/strong> 150 a\u00f1os de relaciones entre Saboya y Argentina, fundaci\u00f3n de las colonias saboyanas y figuras destacadas en la emigraci\u00f3n.
Vida asociativa:<\/strong> asamblea general, preparaci\u00f3n del viaje a Argentina, acciones solidarias y apoyo a proyectos locales.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> proyecto bibliotecario en San Carlos Norte, vida cultural y asociativa en Villa Elisa.
Cultura e intercambios:<\/strong> iniciativas educativas, cooperaci\u00f3n local y proyectos culturales compartidos.
Contexto argentino:<\/strong> inmigraci\u00f3n europea, construcci\u00f3n de la identidad nacional y visi\u00f3n hist\u00f3rica de la sociedad argentina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Abril 2006 \u2013 n\u00ba 17 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> continuaci\u00f3n de las actividades tradicionales de la asociaci\u00f3n, con la organizaci\u00f3n de la Asamblea General, anuncios de eventos culturales y mantenimiento de acciones conmemorativas en torno a la emigraci\u00f3n saboya a Argentina.<\/p>

Gobernanza y comunicaci\u00f3n:<\/strong> recordatorio de la historia y acciones de la asociaci\u00f3n desde su creaci\u00f3n, testimonios y contribuciones de miembros comprometidos con la transmisi\u00f3n de esta memoria, as\u00ed como la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n sobre proyectos actuales.<\/p>

Intercambios y encuentros:<\/strong> un repaso al viaje a Argentina en noviembre de 2005, organizado con motivo del 115\u00ba aniversario de Villa Elisa y el 15\u00ba aniversario del centro de estudios, con encuentros oficiales, visitas culturales y momentos de reencuentro con familias locales.<\/p>

Centros Saboya-Argentina:<\/strong> continuaci\u00f3n de las actividades de los centros Villa Elisa y San Jos\u00e9, mantenimiento de actividades culturales y educativas y promoci\u00f3n de la historia de la emigraci\u00f3n europea a Argentina, especialmente la emigraci\u00f3n italiana y saboyana.<\/p>

Perspectivas:<\/strong> preparaci\u00f3n del viaje de 2007 por el 150\u00ba aniversario de la colonizaci\u00f3n de San Jos\u00e9, deseo de movilizar a una nueva generaci\u00f3n de miembros y continuar los intercambios culturales y memoriales entre Saboya y Entre-R\u00edos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2001 a 2005<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Abril 2005 \u2013 n\u00ba 16 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida comunitaria:<\/strong> continuaci\u00f3n de actividades culturales y solidarias, con exposiciones sobre la emigraci\u00f3n saboyana, conciertos de apoyo, participaci\u00f3n en acciones de cooperaci\u00f3n internacional y organizaci\u00f3n regular de la Asamblea General.<\/p>

Gobernanza y comunicaci\u00f3n:<\/strong> acta de la Asamblea General de noviembre de 2004, presentaci\u00f3n de las actividades del comit\u00e9 y de los centros, creaci\u00f3n de una p\u00e1gina web de la asociaci\u00f3n y renovaci\u00f3n de las cuotas para el a\u00f1o siguiente.<\/p>

Intercambios y encuentros:<\/strong> mantenimiento de las relaciones con los centros argentinos de San Jos\u00e9 y Villa Elisa, acciones llevadas a cabo con Pays de Savoie Solidaires y preparaci\u00f3n de nuevos proyectos conjuntos en torno a la memoria de la emigraci\u00f3n y la cooperaci\u00f3n local.<\/p>

Centros Saboya-Argentina:<\/strong> continuidad de actividades educativas y culturales en los centros, apoyo material y asociativo de Saboya, y participaci\u00f3n de voluntarios en acciones locales, especialmente en los \u00e1mbitos educativo y social.<\/p>

Perspectivas:<\/strong> preparaci\u00f3n de un viaje a Argentina para los pr\u00f3ximos a\u00f1os, desarrollo de intercambios culturales y fortalecimiento de la transmisi\u00f3n de la historia saboiana entre generaciones y entre ambos continentes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Abril de 2004 \u2013 n\u00b015 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida comunitaria:<\/strong> continuaci\u00f3n de actividades culturales y asociativas, con exposiciones sobre la emigraci\u00f3n saboyana, participaci\u00f3n en eventos locales, conciertos solidarios y la participaci\u00f3n regular de los miembros en las acciones de la asociaci\u00f3n.<\/p>

Gobernanza y comunicaci\u00f3n:<\/strong> acta de la Asamblea General de octubre de 2003, adopci\u00f3n de los informes de actividad y financieros, renovaci\u00f3n del comit\u00e9 y confirmaci\u00f3n de la suscripci\u00f3n anual. La asociaci\u00f3n cuenta con unos 200 miembros que est\u00e1n al d\u00eda con sus suscripciones. <\/p>

Intercambios y encuentros:<\/strong> misi\u00f3n en Argentina en San Jos\u00e9 y Villa Elisa como parte de la cooperaci\u00f3n con Pays de Savoie Solidaires, intercambios con funcionarios locales y continuaci\u00f3n de acciones de cooperaci\u00f3n en los \u00e1mbitos social, cultural y educativo.<\/p>

Centros Saboya-Argentina:<\/strong> funcionamiento regular de los centros, mantenimiento de cursos franceses y continuaci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n local a pesar de las dificultades econ\u00f3micas en Argentina, con apoyo material y asociativo de Saboya.<\/p>

Perspectivas:<\/strong> continuaci\u00f3n de proyectos de cooperaci\u00f3n, desarrollo de acciones de solidaridad y mantenimiento de v\u00ednculos con las comunidades saboyanas de Entre R\u00edos, en un esp\u00edritu de transmisi\u00f3n de la memoria de la emigraci\u00f3n y la amistad franco-argentina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Abril 2003 \u2013 n\u00b014 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> Asamblea general de 2003, mensaje del presidente, orientaciones y prioridades de la asociaci\u00f3n.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> noticias de San Jos\u00e9, Villa Elisa y San Carlos, proyectos de desarrollo y cooperaci\u00f3n.
Cultura e intercambios:<\/strong> exposiciones, eventos previstos para 2003, programa musical y actividades educativas.
Contexto argentino:<\/strong> situaci\u00f3n econ\u00f3mica, recuperaci\u00f3n del turismo y un an\u00e1lisis de la actualidad del pa\u00eds.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Marzo de 2002 \u2013 n\u00b013 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVida asociativa:<\/strong> Asamblea general de 2001 en Champanges, fuerte movilizaci\u00f3n de miembros, evaluaci\u00f3n moral y financiera y continuaci\u00f3n de proyectos a pesar de un contexto dif\u00edcil.
Solidaridad y el contexto argentino:<\/strong> an\u00e1lisis de la grave crisis econ\u00f3mica y social en Argentina, llamamiento a la solidaridad y a reorientar las acciones de ayuda hacia los m\u00e1s desfavorecidos.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> actividades muy sostenidas en Villa Elisa y San Jos\u00e9, cursos de franc\u00e9s, exposiciones, visitas oficiales y participaci\u00f3n activa en la vida local.
Intercambios y Francofon\u00eda:<\/strong> ense\u00f1anza del franc\u00e9s, ex\u00e1menes, eventos culturales, v\u00ednculos con la Embajada de Francia y las Alianzas francesas.
Homenajes y memoria:<\/strong> la muerte del padre Baud y Raymond Mudry, figuras destacadas de la asociaci\u00f3n, homenajes y un recordatorio de su compromiso fundacional.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Abril 2001 \u2013 n\u00b012 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVida asociativa:<\/strong> n\u00famero especial que conmemora el d\u00e9cimo aniversario de la asociaci\u00f3n, evaluaci\u00f3n de las acciones llevadas a cabo y reconocimiento de los avances logrados desde 1991.
Inauguraciones y momentos destacados:<\/strong> inauguraci\u00f3n oficial de los centros saboyanos de San Jos\u00e9 y Villa Elisa en noviembre de 2000, un momento fundacional de cooperaci\u00f3n y amistad.
Francofon\u00eda y educaci\u00f3n:<\/strong> papel central de la lengua francesa, implicaci\u00f3n de la Alliance fran\u00e7aise, desarrollo de la ense\u00f1anza y formaci\u00f3n del profesorado.
Relaciones institucionales:<\/strong> presencia de las autoridades francesas y argentinas, apoyo de las autoridades locales y reconocimiento oficial del trabajo realizado.
Perspectivas:<\/strong> deseo de continuar y ampliar los intercambios educativos, culturales y humanos entre Saboya y Entre R\u00edos.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1996 a 2000<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Abril de 2000 \u2013 n\u00b011 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVida asociativa:<\/strong> diez a\u00f1os de existencia de la asociaci\u00f3n, recordatorio de los objetivos fundacionales y valoraci\u00f3n de una d\u00e9cada de intercambios entre Saboya y Entre R\u00edos.
Proyecto estructural:<\/strong> finalizaci\u00f3n de las obras en los centros Savoie-Argentina en San Jos\u00e9 y Villa Elisa, finalizaci\u00f3n de un proyecto lanzado en 1997 gracias a una fuerte movilizaci\u00f3n colectiva.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> presentaci\u00f3n de las nuevas instalaciones, funcionamiento de los centros, ense\u00f1anza del franc\u00e9s y papel central en la vida cultural local.
Financiaci\u00f3n y apoyo:<\/strong> detalles de las contribuciones de miembros, autoridades locales, Regi\u00f3n del R\u00f3dano-Alpes, Consejo General y empresas asociadas.
Perspectivas e intercambios:<\/strong> preparaci\u00f3n para el viaje de oto\u00f1o de 2000, apertura de los estudios de recepci\u00f3n y deseo de fortalecer las relaciones educativas y culturales a largo plazo.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Marzo de 1999 \u2013 n\u00b010 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVida asociativa:<\/strong> cambio en la composici\u00f3n del comit\u00e9, organizaci\u00f3n de la asamblea general de 1999 y movilizaci\u00f3n continua de los miembros.
Proyecto estructural:<\/strong> decisi\u00f3n oficial de construir dos centros de estudios Saboya-Argentina en San Jos\u00e9 y Villa Elisa, validaci\u00f3n de proyectos preliminares y compromiso de los municipios.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> presentaci\u00f3n detallada de los futuros centros, funciones planificadas (aulas, biblioteca, estudio de recepci\u00f3n) y fortalecimiento de ra\u00edces locales.
Financiaci\u00f3n y asociaciones:<\/strong> movilizaci\u00f3n financiera de miembros, municipios, empresas y apoyo del Consejo General y de la Regi\u00f3n de R\u00f3dano-Alpes.
Intercambios y perspectivas:<\/strong> visitas in situ, preparaci\u00f3n de obras, organizaci\u00f3n de viajes anuales y desarrollo de intercambios culturales y educativos.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Marzo de 1998 \u2013 n\u00b09 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> continuaci\u00f3n de las actividades de la asociaci\u00f3n con la organizaci\u00f3n de reuniones informativas, el anuncio de la Asamblea General Anual y la promoci\u00f3n de iniciativas individuales relacionadas con la comunidad saboyana en Argentina.<\/p>

Gobernanza y comunicaci\u00f3n:<\/strong> informaci\u00f3n para los miembros sobre el progreso del proyecto del centro de estudios Saboya-Argentina en Villa Elisa y San Jos\u00e9, posible gracias a donaciones, compromisos financieros y el apoyo de las autoridades locales y miembros movilizados en torno a este objetivo.<\/p>

Intercambios y encuentros:<\/strong> fortalecimiento de los lazos franco-argentinos mediante acciones culturales, intercambios entre centros y el inter\u00e9s mostrado por las instituciones francesas en Argentina por las iniciativas de la asociaci\u00f3n.<\/p>

Centros Saboya-Argentina:<\/strong> avances concretos en la construcci\u00f3n de un centro de estudios destinado a acoger actividades culturales, ling\u00fc\u00edsticas y conmemorativas, con el objetivo de una finalizaci\u00f3n simb\u00f3lica alrededor del a\u00f1o 2000.<\/p>

Perspectivas:<\/strong> continuaci\u00f3n de la movilizaci\u00f3n financiera y asociativa para finalizar el centro, desarrollar actividades culturales y mantener la transmisi\u00f3n de la historia de la emigraci\u00f3n saboyana a las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Noviembre de 1997 \u2013 n\u00ba 8 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVida asociativa:<\/strong> asamblea general de 1997 en Saint-Gingolph, informe de actividad, cuentas y amplio apoyo de los miembros a las orientaciones propuestas.
Proyecto estructural:<\/strong> lanzamiento oficial del proyecto de construcci\u00f3n del centro de estudios Savoie-Argentina Villa Elisa \u2013 San Jos\u00e9, definici\u00f3n arquitect\u00f3nica, calendario y presupuesto.
Financiaci\u00f3n y asociaciones:<\/strong> movilizaci\u00f3n de miembros, municipios, empresas y solicitud del Consejo General de Haute-Savoie para apoyar el proyecto.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> reforzaron las din\u00e1micas en Villa Elisa y San Jos\u00e9, participaci\u00f3n de equipos locales y coordinaci\u00f3n de acciones educativas y culturales.
Intercambios y vida cultural:<\/strong> visitas oficiales, intercambios folcl\u00f3ricos, estancias estudiantiles y veladas argentinas en apoyo al proyecto.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Enero de 1997 \u2013 n\u00ba 7 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVida asociativa:<\/strong> informaci\u00f3n interna, noticias del comit\u00e9 y preparaci\u00f3n de la asamblea general conjunta con las asociaciones del Valais.
Historia y emigraci\u00f3n:<\/strong> perspectivas hist\u00f3ricas sobre las causas de la emigraci\u00f3n saboyana a Argentina, desde 1857 hasta principios del siglo XX, y la construcci\u00f3n de colonias.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> actividades sostenidas en Villa Elisa y San Jos\u00e9, ense\u00f1anza de franc\u00e9s, participaci\u00f3n de equipos locales y bienvenida a visitantes saboyanos.
Relaciones institucionales:<\/strong> recepci\u00f3n oficial en la Embajada de Francia en Buenos Aires y reconocimiento al trabajo realizado por los centros saboyanos.
Intercambios y testimonios:<\/strong> relatos de encuentros, discursos de funcionarios argentinos e impresiones de viajes que ilustran la fortaleza de los lazos humanos.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Marzo de 1996 \u2013 n\u00ba 6 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVida asociativa:<\/strong> evaluaci\u00f3n de las acciones llevadas a cabo en 1995, gracias a los partidarios, la asamblea general y la consolidaci\u00f3n de la estructura asociativa.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> ayuda financiera significativa a los centros Villa Elisa y San Jos\u00e9, continuaci\u00f3n de los cursos franceses y dinamismo de los equipos locales.
Intercambios y viajes:<\/strong> preparaci\u00f3n para el viaje a Argentina previsto para el oto\u00f1o de 1996, organizaci\u00f3n pr\u00e1ctica y objetivos de reuniones con los \u00abprimos\u00bb.
Historia y emigraci\u00f3n:<\/strong> an\u00e1lisis de las causas de la emigraci\u00f3n saboyana a Argentina, perspectivas hist\u00f3ricas y referencias bibliogr\u00e1ficas.
Memoria y transmisi\u00f3n:<\/strong> mejora de las familias fundadoras de Villa Elisa y deseo de transmitir la historia com\u00fan a nuevas generaciones.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1992 a 1995<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Septiembre de 1995 \u2013 n\u00ba 5 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVida asociativa:<\/strong> informe de mediados de 1995, convocatoria de suscripciones, organizaci\u00f3n de la asamblea general y continuaci\u00f3n del compromiso con los centros saboyanos.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> apoyo financiero y moral a los centros Villa Elisa y San Carlos, cursos de franc\u00e9s, intercambios regulares e iniciativas locales.
Reuniones y reuniones:<\/strong> historias de grandes reuniones familiares, c\u00e1lida bienvenida de \u00abprimos\u00bb y testimonios humanos s\u00f3lidos.
Carrera y testimonios:<\/strong> experiencia de un joven saboyano en Argentina, inmersi\u00f3n cultural, aprendizaje del idioma y descubrimiento del pa\u00eds.
Historia y memoria:<\/strong> cr\u00f3nicas de la emigraci\u00f3n saboyana, referencias bibliogr\u00e1ficas y reflexi\u00f3n sobre las ra\u00edces y la transmisi\u00f3n.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Febrero de 1995 \u2013 n\u00ba 4 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVida asociativa:<\/strong> continuaci\u00f3n de la estructuraci\u00f3n de la asociaci\u00f3n, asamblea general de diciembre de 1994, evaluaci\u00f3n moral y financiera, renovaci\u00f3n parcial del comit\u00e9 y evoluci\u00f3n de la presidencia.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> mayor apoyo financiero a los centros Villa Elisa y San Jos\u00e9, desarrollo de cursos de franc\u00e9s y ra\u00edces locales sostenibles.
Encuentros e intercambios:<\/strong> gran encuentro de las familias Buffet en Esperanza, reuniones internacionales y fortalecimiento de los lazos familiares saboyanos.
Vida local y cultural:<\/strong> acciones en Alta Saboya y Argentina, festivales, exposiciones, ense\u00f1anza del franc\u00e9s y el dinamismo del centro Villa Elisa.
Historia y memoria:<\/strong> homenajes, relatos de emigraci\u00f3n saboyarda, transmisi\u00f3n de ra\u00edces y consolidaci\u00f3n de los lazos entre ambas orillas.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Abril de 1994 \u2013 n\u00ba 3 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVida asociativa:<\/strong> llamamiento a la renovaci\u00f3n de membres\u00edas, estructuraci\u00f3n de comit\u00e9s y afirmaci\u00f3n de la identidad saboya de la asociaci\u00f3n.
Intercambios y viajes: relato<\/strong> detallado del viaje de 1993 a Argentina, reuniones c\u00e1lidas, visitas a los centros y descubrimiento de Brasil.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> actividades sostenidas en Villa Elisa y San Jos\u00e9, ense\u00f1anza de franc\u00e9s, recepci\u00f3n de visitantes y movilizaci\u00f3n de voluntarios.
Proyectos y perspectivas:<\/strong> preparaci\u00f3n de un nuevo viaje a Argentina previsto para mayo de 1996, propuestas de viajes y procedimientos de registro.
Historia y memoria:<\/strong> investigaci\u00f3n geneal\u00f3gica, reuniones familiares, testimonios y profundizaci\u00f3n de los lazos entre primos de Argentina y Saboya.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Septiembre de 1993 \u2013 n\u00ba 2 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVida asociativa:<\/strong> estructuraci\u00f3n de la asociaci\u00f3n, mensaje fundacional del presidente Jacques Pignier y recordatorio de los objetivos de solidaridad con los centros saboyanos de Argentina.
Perspectivas sobre Argentina:<\/strong> an\u00e1lisis pol\u00edtico e hist\u00f3rico del pa\u00eds, elecciones legislativas y luz sobre los principales periodos de la historia argentina.
Centros Saboya-Argentina:<\/strong> desarrollo de la C.E.S.A. de Villa Elisa, cursos de franc\u00e9s, intensa vida asociativa y movilizaci\u00f3n de voluntarios.
Intercambios y viajes:<\/strong> preparaci\u00f3n para el viaje de noviembre de 1993, programa detallado y bienvenida a familias argentinas.
Historia y memoria:<\/strong> reflexi\u00f3n sobre la emigraci\u00f3n saboyana, genealog\u00eda, lazos familiares y transmisi\u00f3n de ra\u00edces comunes.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Marzo de 1993 \u2013 n\u00b01 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vida asociativa:<\/strong> reciente creaci\u00f3n de una estructura asociativa estable para apoyar los v\u00ednculos entre Saboya y los descendientes de emigrantes en Argentina, con unos cuarenta miembros a finales de los a\u00f1os 80 y un fuerte aumento de miembros a comienzos de los 90.<\/p>

Gobernanza y comunicaci\u00f3n:<\/strong> estructuraci\u00f3n de la asociaci\u00f3n en torno a un comit\u00e9 en Saboya y comit\u00e9s locales en Argentina, implementaci\u00f3n de investigaciones geneal\u00f3gicas, difusi\u00f3n cultural y publicaci\u00f3n del primer bolet\u00edn Hasta Despu\u00e9s<\/em>.<\/p>

Intercambios y encuentros:<\/strong> organizaci\u00f3n de viajes de reencuentro con familias argentinas, especialmente tras el \u00e9xito del viaje de 1990, y preparaci\u00f3n de un nuevo viaje en 1993 con motivo del 130\u00ba aniversario de la colonizaci\u00f3n de San Jos\u00e9.<\/p>

Centros Saboya-Argentina:<\/strong> desarrollo de los centros culturales y ling\u00fc\u00edsticos de San Carlos, San Jos\u00e9 y Villa Elisa, con clases de franc\u00e9s, actividades culturales, investigaci\u00f3n hist\u00f3rica y mejora de las instalaciones para alojar a los descendientes de emigrantes.<\/p>

Perspectivas:<\/strong> el continuo fortalecimiento de las relaciones humanas y culturales entre Saboya y Argentina, la consolidaci\u00f3n financiera de la asociaci\u00f3n, la apertura de los centros a visitantes y la preparaci\u00f3n de nuevos proyectos educativos y conmemorativos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVer PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El \u00faltimo peri\u00f3dico de la asociaci\u00f3n argentina de Saboya >>> Invierno 2025\/2026 \u2013 n\u00b037 Vida asociativa: resultados muy positivos para el a\u00f1o 2025, din\u00e1mica asociativa fuerte y aumento de la membres\u00eda (+40%) gracias a exposiciones y acciones en el sector.Comunicaci\u00f3n y estructuraci\u00f3n: redise\u00f1o completo de la web, mayor interactividad con corresponsales argentinos y doble publicaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4708,"parent":4119,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":15,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-3418","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3418"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7630,"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3418\/revisions\/7630"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=3418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}