{"id":3449,"date":"2025-07-23T22:22:47","date_gmt":"2025-07-23T20:22:47","guid":{"rendered":"https:\/\/savoie-argentine.org\/la-asociacion-savoie-argentine\/historia-de-la-asociacion-savoie-argentine\/"},"modified":"2026-01-31T19:19:49","modified_gmt":"2026-01-31T18:19:49","slug":"historia-de-la-asociacion-savoie-argentine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/la-asociacion-savoie-argentine\/historia-de-la-asociacion-savoie-argentine\/","title":{"rendered":"Historia de la asociaci\u00f3n Savoie Argentine"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A mediados del siglo XIX, entre 1857 y 1860, cuando nuestra capital a\u00fan era TUR\u00cdN, algunos miles de habitantes de Chablais, Valais y Piamonte se embarcaron en un viaje largo y muy penoso a Argentina, sin conocer nada del pa\u00eds que se convertir\u00eda en el suyo.<\/p>

La primera generaci\u00f3n dedic\u00f3 toda su energ\u00eda a domesticar una tierra nueva muy diferente a la de su pa\u00eds natal.<\/p>

Primero hab\u00eda que instalarse, alimentar a la familia, trabajar mucho para dar un futuro a los hijos. Tambi\u00e9n hab\u00eda que participar en la construcci\u00f3n de sus nuevas ciudades: SAN JOS\u00c9 y SAN CARLOS, y de su nueva naci\u00f3n: ARGENTINA.<\/p>

Durante algunas d\u00e9cadas, el intercambio de correspondencia con las familias y amigos que permanecieron en el pa\u00eds estableci\u00f3 un contacto muy \u00fatil para vencer la distancia y el aburrimiento. Luego, con el tiempo, se produjo la p\u00e9rdida del idioma, ya que para construir un pa\u00eds y federar la naci\u00f3n Argentina era necesario hablar espa\u00f1ol. Los terribles conflictos que asolaron Europa durante las dos guerras mundiales contribuyeron a interrumpir toda comunicaci\u00f3n y, durante casi un siglo, hubo silencio y olvido. Unos estaban ocupados construyendo su nueva naci\u00f3n, otros curando las heridas de la guerra y reconstruyendo el pa\u00eds.<\/p>

A principios de la d\u00e9cada de 1980, lleg\u00f3 a Vall\u00e9e d\u2019Abondance una carta de una familia de SAN JOS\u00c9 en busca de los descendientes de la familia MAXIT.<\/p>

Esta carta fue entregada al Padre Georges BAUD, entonces p\u00e1rroco de la Parroquia de Abondance, apasionado por la historia y, en particular, por la historia local. \u00c9l se esforz\u00f3 por restablecer los lazos.<\/p>

En 1984, el Padre BAUD, junto con los Padres CHATELAIN y PASQUIER y algunos amigos, viajaron a Argentina y visitaron COL\u00d3N, SAN JOS\u00c9, VILLA ELISA en ENTRE R\u00cdOS y SAN CARLOS en la Provincia de SANTA FE.<\/p>

Para su gran sorpresa, encontraron comunidades a\u00fan pobladas principalmente por descendientes de los primeros emigrantes y que hab\u00edan experimentado un desarrollo notable.<\/p>

Este fue el comienzo de una hermosa historia. En 1990, VILLA ELISA se prepar\u00f3 para celebrar el 100\u00ba<\/sup> aniversario de su fundaci\u00f3n. El Padre ROUGIER, p\u00e1rroco de la Parroquia, fue el principal art\u00edfice de esta magn\u00edfica manifestaci\u00f3n, con la ayuda de toda la poblaci\u00f3n y de las autoridades locales.<\/p>

En Saboya, junto al Padre BAUD y Jacques PIGNIER, Alcalde de Abondance, los habitantes de Saboya se pusieron en marcha para organizar un viaje para esta gran ocasi\u00f3n.<\/p>

En noviembre de 1990, 236 habitantes de Saboya, 150 de Valais y 70 del Piamonte partieron al encuentro de \u00ablos primos\u00bb de Am\u00e9rica. Fue un momento inolvidable de amistad, emoci\u00f3n y compartir.<\/p>

Este encuentro, tan rico en contactos, intercambios y promesas, no pod\u00eda quedar sin continuidad. Se organizaron y estructuraron a ambos lados del Oc\u00e9ano, creando asociaciones que se convirtieron en cabezas de puente encargadas de poner en marcha los intercambios y las acciones futuras.<\/p>

Primero, en Argentina, se crearon los Centros Savoyard de SAN JOS\u00c9 y de VILLA ELISA, el Centro VALAIS ARGENTINA en COL\u00d3N y el Centro Savoyard de SAN CARLOS NORTE.<\/p>

Nuestra Asociaci\u00f3n SAVOIE ARGENTINE se puso a trabajar y demostr\u00f3 su dinamismo y dedicaci\u00f3n.<\/p>

En Argentina, se instalaron en locales provisionales para impartir clases de franc\u00e9s, reunir documentos, correspondencia y libros relacionados con la historia de la emigraci\u00f3n. Se organizaron intercambios de chicas o chicos au pair\u2026.<\/p>

En Saboya y, en particular, en Chablais, se movilizaron para encontrar los medios financieros necesarios para ampliar los intercambios.<\/p>

En 1997, durante la Asamblea General de SAINT-GINGOLPH, se tom\u00f3 la decisi\u00f3n de construir los Centros Savoyard de SAN JOS\u00c9 y de VILLA ELISA con el fin de dejar constancia en piedra de la solidez de nuestros lazos.<\/p>

La movilizaci\u00f3n fue general para encontrar los medios financieros necesarios. Gracias a la generosidad de los miembros de la Asociaci\u00f3n, de las colectividades: municipios, departamento, regi\u00f3n, y de numerosas empresas locales y nacionales, se reunieron los medios y pudieron comenzar las obras.<\/p>

Dos j\u00f3venes arquitectos locales fueron encargados de los proyectos, que se llevaron a cabo con la colaboraci\u00f3n de empresas locales y la ayuda de generosos habitantes de Saboya que participaron voluntariamente en algunos trabajos.<\/p>

El 12 de noviembre de 2000 se inauguraron los dos centros savoyard de SAN JOS\u00c9 y de VILLA ELISA, en presencia de m\u00e1s de 130 miembros de nuestra Asociaci\u00f3n, junto con sus representantes electos, las autoridades civiles y religiosas de la Provincia de ENTRE R\u00cdOS y el Embajador de Francia en Argentina, M. Paul DIJOUD.<\/p>

Instalados en sus muros y en sus muebles, los Centros Savoyard tomaron un nuevo impulso y se hicieron importantes en sus municipios, gracias al compromiso de sus Presidentas y de sus Comit\u00e9s.<\/p>

Tres aulas permitieron impartir clases de franc\u00e9s y la guarder\u00eda de los ni\u00f1os, y una sala polivalente ofrece diversos eventos, exposiciones y conferencias a toda la poblaci\u00f3n. En cada uno de los Centros, un estudio con capacidad para cuatro personas est\u00e1 a disposici\u00f3n de los visitantes.<\/p>

M\u00e1s tarde, el Consejo General de la Alta Saboya, a trav\u00e9s de su Servicio de Cooperaci\u00f3n Descentralizada, inici\u00f3 cooperaciones de todo tipo con los dos municipios. Aline FABRESSE fue durante un tiempo la responsable dedicada y eficaz, y Fran\u00e7ois MUGNIER, Consejero General del Cant\u00f3n de Douvaine, el representante y responsable mandatado.<\/p>

SAN CARLOS no fue olvidado. Esta peque\u00f1a comunidad, que cultiva estrechos lazos con el Municipio de BELLEVAUX, posee en Argentina una asociaci\u00f3n viva y animada en locales modestos donde se imparten actividades interesantes: clases de franc\u00e9s, biblioteca, etc. Con la ayuda del Consejo General, del Municipio de BELLEVAUX, de nuestra Asociaci\u00f3n y de la asociaci\u00f3n de la Familia PASQUIER, pudimos reunir los medios para construir juntos una hermosa biblioteca, inaugurada en noviembre de 2010, durante una hermosa ceremonia. Estuvieron presentes el C\u00f3nsul General de Francia, el Alcalde de BELLEVAUX, los representantes de las autoridades locales y los numerosos miembros de las dos Asociaciones. La biblioteca, bautizada con el nombre de Georges BAUD, marcar\u00e1 durante mucho tiempo en la tierra de Argentina la amistad que nos une.<\/p>

Con el tiempo, los intercambios numerosos y de todo tipo contin\u00faan y se ampl\u00edan. M\u00e1s de 800 habitantes de Saboya han participado en los diferentes viajes organizados por nuestra Asociaci\u00f3n. Se han forjado lazos muy fuertes, son irreversibles.<\/p>

Esta historia, escrita a lo largo de veinte a\u00f1os de viajes y amistades compartidas, nos ha hecho tomar conciencia de la precariedad en la que viv\u00edan nuestros antepasados en nuestra tierra de Saboya, hoy tan pr\u00f3spera. Tambi\u00e9n nos recuerda que los fen\u00f3menos de emigraci\u00f3n son eternos. Siempre habr\u00e1 hombres y mujeres valientes que tomen la ruta peligrosa del exilio para dar un futuro mejor a su familia.<\/p><\/div><\/article><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A mediados del siglo XIX, entre 1857 y 1860, cuando nuestra capital a\u00fan era TUR\u00cdN, algunos miles de habitantes de Chablais, Valais y Piamonte se embarcaron en un viaje largo y muy penoso a Argentina, sin conocer nada del pa\u00eds que se convertir\u00eda en el suyo. La primera generaci\u00f3n dedic\u00f3 toda su energ\u00eda a domesticar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3444,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":6,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-3449","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3452,"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3449\/revisions\/3452"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=3449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}