{"id":4783,"date":"2025-12-30T22:40:33","date_gmt":"2025-12-30T21:40:33","guid":{"rendered":"https:\/\/savoie-argentine.org\/aqui-estamos-32-1\/"},"modified":"2026-01-31T19:32:01","modified_gmt":"2026-01-31T18:32:01","slug":"aqui-estamos-32-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/aqui-estamos-32-1\/","title":{"rendered":"Aqu\u00ed estamos 32-1"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c1GINA 1 \u2013 EDITORIAL<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

CENTRO SABOYARDO DE SAN JOS\u00c9<\/strong>
Urquiza 1001 \u2013 3283 San Jos\u00e9 \u2013 Entre R\u00edos \u2013 Argentina<\/p>

San Jos\u00e9, cuna de la inmigraci\u00f3n saboyana en Entre R\u00edos<\/strong><\/p>

Feliz Navidad<\/strong><\/h3>

1989 \u2013 2025: 36 a\u00f1os desde la creaci\u00f3n del Centro Saboyar de San Jos\u00e9<\/strong><\/p>

Las instituciones se fortalecen cuando saben c\u00f3mo renovarse y abrirse.<\/em><\/h3>

Queridos amigos del Centro Saboyano de San Jos\u00e9,<\/strong><\/p>

Hoy estoy viviendo un momento muy especial. Tras 36 a\u00f1os durante los cuales tuve el honor \u2014y la inmensa responsabilidad\u2014 de presidir el Comit\u00e9 Directivo de nuestra querida instituci\u00f3n, a la que pertenezco con orgullo desde su fundaci\u00f3n en 1989, ha llegado el momento de pasar el testigo. <\/p>

Estoy profundamente convencido de que las instituciones se fortalecen cuando saben c\u00f3mo renovarse, abrirse a nuevas perspectivas y acoger nuevas energ\u00edas. Por eso creo que ha llegado el momento adecuado para ceder el paso a otros miembros que, con nuevas ideas y mucho entusiasmo, podr\u00e1n continuar el desarrollo del Centro Saboyano. <\/p>

No obstante, seguir\u00e9 acompa\u00f1ando esta nueva etapa como Vicepresidente, con el deseo de compartir mi experiencia y todo lo que he aprendido a lo largo de estos largos a\u00f1os. Espero que este periodo sea un momento de transici\u00f3n, permitiendo a otros participar plenamente en la gesti\u00f3n de esta casa que tanto amamos. <\/p>

Quisiera expresar mi m\u00e1s profunda gratitud a todos los que me han acompa\u00f1ado a lo largo de este viaje: las distintas comisiones, los miembros, las familias y cada persona que, de una u otra manera, ha contribuido a mantener viva la herencia de nuestros antepasados saboyanos en esta tierra. Juntos hemos pasado por tiempos dif\u00edciles, pero tambi\u00e9n hemos celebrado grandes \u00e9xitos. Cada paso siempre ha sido el resultado de un trabajo colectivo, basado en la confianza, el compartir y el amor a nuestras ra\u00edces. <\/p>

Dejo la presidencia con la satisfacci\u00f3n de haber dado lo mejor de m\u00ed mismo y con la certeza de que el Centro Saboyardo de San Jos\u00e9 seguir\u00e1 siendo un lugar de encuentro, cultura y amistad.<\/p>

Gracias de todo coraz\u00f3n a todos vosotros por estos 36 a\u00f1os inolvidables<\/strong>.<\/p>

Rosa Hayd\u00e9e Maxit<\/strong>
\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c1GINA 2 \u2013 ASAMBLEA GENERAL<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1989 \u2013 2025: 36 a\u00f1os desde la creaci\u00f3n del Centro Saboyar de San Jos\u00e9<\/strong><\/p>

Reuni\u00f3n Anual 2025 \u2013 2026<\/strong><\/h3>

El viernes 26 de septiembre<\/strong> se celebr\u00f3 la Asamblea General Anual del Centro Saboyano de San Jos\u00e9, marcando una nueva etapa en la vida de nuestra asociaci\u00f3n para el periodo 2025\u20132026<\/strong>.<\/p>

En esta ocasi\u00f3n, se eligi\u00f3 un nuevo Comit\u00e9 Directivo<\/strong> . Est\u00e1 compuesto de la siguiente manera:<\/p>

Presidente<\/strong>
\u2022 Profesora Natalia Leticia Ben\u00edtez<\/strong><\/p>

Vicepresidente<\/strong>
\u2022 Profesora Rosa Hayd\u00e9e Maxit<\/strong><\/p>

Secretario<\/strong>
\u2022 Sr. Carlos Javier Creppy<\/strong><\/p>

Secretario Adjunto<\/strong>
\u2022 Sra . Mar\u00eda Cristina Valiente<\/strong><\/p>

Tesorero<\/strong>
\u2022 Sra. Dolores Sacks-Maxit<\/strong><\/p>

Tesorero Adjunto<\/strong>
\u2022 Profesora Susana Dubois<\/strong><\/p>

Miembros de pleno derecho<\/strong>
\u2022 Lucila Mar\u00eda del Carmen de la Calle<\/strong>
\u2022 Silvia Cristina Bastian<\/strong>
\u2022 Ramiro Alejo Truffa<\/strong>
\u2022 Sonia Cristina Garnier<\/strong><\/p>

Miembros suplentes<\/strong>
\u2022 Gast\u00f3n Emilio Rossier<\/strong>
\u2022 Dora Trabichet<\/strong>
\u2022 Florencia Milagros Velzi<\/strong>
\u2022 Emma Mar\u00eda Falcoz<\/strong><\/p>

Auditores estatutarios<\/strong>
\u2022 Ana Mar\u00eda Tramont\u00edn<\/strong>
\u2022 Etel Beatriz Bondanza-Bel<\/strong><\/p>

Auditores Estatutarios Alternativos<\/strong>
\u2022 Mar\u00eda In\u00e9s Mooney<\/strong>
\u2022 Marta Beatriz Ins\u00faa-Bel<\/strong><\/p>


\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c1GINA 3 \u2013 D\u00cdA DE LA COLONIZACI\u00d3N<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u00eda de la Colonizaci\u00f3n 2025
Banderas, estandartes, grupos familiares y escudos de armas familiares son elementos emblem\u00e1ticos que pueden encontrarse a\u00f1o tras a\u00f1o durante la F\u00eate de la Colonisation, a petici\u00f3n del p\u00fablico.
Son cada vez m\u00e1s numerosos, ya que al p\u00fablico le gusta reconocer y admirar los escudos de armas familiares, verdaderos s\u00edmbolos de la historia saboya y sus ra\u00edces transmitidas de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n.
Esta celebraci\u00f3n sigue siendo un momento fuerte de intercambio y memoria colectiva, donde la identidad, el orgullo por los or\u00edgenes y el v\u00ednculo entre familias ocupan un lugar central.\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c1GINA 4 \u2013 PRESENTACI\u00d3N DEL LIBRO<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SAVOYARDS…
Huellas en la niebla de un viaje sin mapas
\u00abPresentar un libro es un acto revolucionario: es una actividad inusual, capaz de mover a la sociedad.\u00bb
Estas fueron las palabras de Mariela Ibalo, moderadora de la presentaci\u00f3n de este nuevo libro, quien acompa\u00f1\u00f3 al p\u00fablico, junto a su autora Rosa Maxit, en el descubrimiento gradual de su contenido.
En palabras de la autora, este libro est\u00e1 sobre todo destinado a rehabilitar a las mujeres inmigrantes, que con demasiada frecuencia est\u00e1n ausentes de las narrativas oficiales.
Junto a los jefes de familia, ellos tambi\u00e9n han moldeado estas historias de vida, afrontando la adversidad con valent\u00eda, siempre guiados por la esperanza de una Cruz del Sur en las tierras de San Jos\u00e9.
A menudo ausentes en las listas oficiales o apenas mencionadas, lo \u00fanico que queda de ellas en las l\u00e1pidas es una inicial o un apellido.
Esta nueva obra tambi\u00e9n ofrece un censo de los inmigrantes franceses que llegaron a partir de 1857, junto con su lugar de origen.
Se trata de un proyecto de investigaci\u00f3n considerable, llevado a cabo durante muchos a\u00f1os, tanto en Argentina como en Francia, que requiere rigor, verificaci\u00f3n y paciencia.\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c1GINA 5 \u2013 ALREDEDOR DEL LIBRO<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1989 \u2013 2025: 36 a\u00f1os desde la creaci\u00f3n del Centro Saboyar de San Jos\u00e9<\/strong><\/p>

Este nuevo libro enriquece la rica bibliograf\u00eda dedicada a nuestra historia migratoria<\/strong>. San Jos\u00e9 ha destacado durante mucho tiempo por la cantidad de autores y publicaciones que abordan una variedad de temas, pero especialmente relacionados con la inmigraci\u00f3n. Sin duda, esta herencia est\u00e1 inscrita en nuestros genes y impulsa a los descendientes a profundizar en su historia y comprender mejor sus or\u00edgenes.<\/p>

El Sal\u00f3n de Honor del Centro Savoyardo de San Jos\u00e9<\/strong> acogi\u00f3 esta presentaci\u00f3n en una sala llena, reuniendo a un p\u00fablico atento y apasionado, ansioso por descubrir de d\u00f3nde partieron sus abuelos inmigrantes.<\/p>

La velada termin\u00f3 con un momento art\u00edstico y convivial, con una interpretaci\u00f3n al piano de Carlos Creppy<\/strong>, acompa\u00f1ado por la voz de Mariela Ibalo<\/strong>, antes de compartir un tradicional vino caliente<\/strong>, tan querido por las monta\u00f1as de nuestros antepasados saboyanos.<\/p>

Los libros est\u00e1n disponibles en el Museo<\/strong> y tambi\u00e9n pueden enviarse a nivel nacional.<\/p>

Hugo Martin<\/strong>
\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c1GINA 6 \u2013 TEATRO<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00abDon Gallo, el Bar\u00f3n\u00bb conquist\u00f3 al p\u00fablico en un auditorio lleno

<\/strong><\/h3>

Los d\u00edas 10, 11, 12 y 17<\/strong> de octubre, la obra \u00abDon Gallo, el Bar\u00f3n\u00bb,<\/em> escrita y dirigida por Pablo Alcoba<\/strong>, fue presentada al p\u00fablico por la compa\u00f1\u00eda \u00bb La Marquesina<\/strong>\u00ab, compuesta por \u00c1ngela Ojeda Creppy, Nadia Locher, Celina Faure, Genaro Romero, M\u00f3nica Cruz<\/strong> y Emiliano Vargas<\/strong>.<\/p>

En cada funci\u00f3n, el sal\u00f3n se llenaba y el p\u00fablico aplaudi\u00f3 calurosamente esta comedia ambientada en 1790<\/strong>, que narra la historia de tres hermanas hu\u00e9rfanas que enfrentan muchas dificultades. Obligados a visitar a su t\u00eda materna, poco a poco descubren sus verdaderas intenciones, as\u00ed como las de un joven bar\u00f3n, impulsados tanto por la codicia como por el deseo de apropiarse de la fortuna familiar.<\/p>

A trav\u00e9s de una trama llena de malentendidos, mentiras y revelaciones, Don Gallo, el Bar\u00f3n<\/em> , logra, con humor e iron\u00eda, resaltar comportamientos humanos que, a pesar del paso del tiempo, siguen sorprendentemente actuales.
\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c1GINA 7 \u2013 MARAT\u00d3N DE LECTURA<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Marat\u00f3n de Lectura 2025

<\/strong><\/h3>

Tema:<\/strong> \u00abDel Lobo Feroz a Lord Voldemort: El A\u00f1o de los Antagonistas\u00bb<\/em><\/p>

Durante este marat\u00f3n de lecturas, tanto j\u00f3venes como mayores conocieron lobos y brujas, descubriendo que estos personajes no siempre son tan aterradores como pensamos.<\/p>

En la sala polivalente, las familias de la secci\u00f3n de infantil asistieron a la proyecci\u00f3n del cuento \u00ab\u00a1El lobo no est\u00e1 all\u00ed!\u00bb,<\/em> mientras que los ni\u00f1os mayores disfrutaron de la puesta en escena dramatizada de los relatos \u00abLa bruja Winnie\u00bb<\/em> y \u00abHansel y Gretel\u00bb,<\/em> interpretados por los propios ni\u00f1os.<\/p>

En las diferentes salas, los participantes tambi\u00e9n pudieron crear marionetas de lobo, observar im\u00e1genes, leer relatos y debatir sobre estos famosos antagonistas, en un ambiente divertido y educativo.<\/p>

Agradecemos calurosamente a todas las familias su presencia y participaci\u00f3n, que hicieron posible compartir un d\u00eda magn\u00edfico bajo el signo de la lectura y la imaginaci\u00f3n<\/strong>.
\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c1GINA 8 \u2013 EL PRINCIPITO<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Centro Saboyano de San Jos\u00e9 y su colecci\u00f3n del Principito<\/em><\/strong><\/h3>

El Centro Saboyano de San Jos\u00e9 se enorgullece de preservar una colecci\u00f3n \u00fanica<\/strong> : m\u00e1s de quinientas copias de El Principito<\/em><\/strong>, en lenguas y dialectos de todo el mundo. Esta valiosa colecci\u00f3n fue creada en 1996<\/strong>, con motivo del centenario de la Biblioteca General Popular de Urquiza.<\/p>

A lo largo de los a\u00f1os, estos libros han viajado de un continente a otro. Estos intercambios han hecho posible forjar amistades con algunos de los mayores coleccionistas internacionales de esta obra emblem\u00e1tica de Antoine de Saint-Exup\u00e9ry<\/strong>. <\/p>

Sin embargo, las dificultades econ\u00f3micas que experimenta nuestro pa\u00eds \u2014acentuadas durante el periodo pand\u00e9mico\u2014 nos llevaron, a partir del a\u00f1o 2000, a suspender el comercio con Europa. A pesar de ello, impulsamos con entusiasmo proyectos para enriquecer la colecci\u00f3n, en particular integrando copias en lenguas amerindias<\/strong>, aportando una riqueza cultural y ling\u00fc\u00edstica adicional a este notable conjunto. <\/p>

El aumento constante en el n\u00famero de libros tambi\u00e9n nos llev\u00f3, durante un tiempo, a interrumpir las exposiciones p\u00fablicas. Sin embargo, este a\u00f1o, gracias a la iniciativa de nuestra nueva presidenta, la profesora Leticia Ben\u00edtez<\/strong>, pudimos reconectar con estas presentaciones. Una selecci\u00f3n deliberadamente limitada pero representativa de libros se exhibi\u00f3 en una de las salas de idiomas del Centro. <\/p>

Esta propuesta, dise\u00f1ada para peque\u00f1os grupos de estudiantes<\/strong>, ha sido un verdadero \u00e9xito. Los primeros visitantes fueron los alumnos de la Escuela T\u00e9cnica n\u00ba 6 \u00abJuan Forclaz\u00bb,<\/strong> acompa\u00f1ados por su profesor de idiomas, Magal\u00ed de la Calle<\/strong>. Asistieron los j\u00f3venes del Instituto Ni\u00f1o Jes\u00fas D-6<\/strong>, quienes tambi\u00e9n agradecieron mucho la visita.\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c1GINA 9 \u2013 TRANSMISI\u00d3N<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esperamos con gran entusiasmo<\/strong> poder reanudar estas visitas el pr\u00f3ximo a\u00f1o<\/strong>, tras las vacaciones de verano, para seguir compartiendo con las nuevas generaciones<\/strong> la magia y el mensaje universal de El Principito<\/em>.
\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c1GINA 10 \u2013 MARCHA DE TAMBORES<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Drum March of the Little \u2013 6\u00aa edici\u00f3n (2025)<\/strong><\/h3>

El 9 de noviembre<\/strong>, la sexta edici\u00f3n de la Marca de los Tambores du Petit<\/strong> tuvo lugar en un ambiente c\u00e1lido y popular, ante una gran audiencia que llen\u00f3 los Salones Multieventos<\/strong>.<\/p>

Este evento, que se celebra cada a\u00f1o con motivo del D\u00eda de la Tradici\u00f3n<\/strong>, rinde homenaje a Jos\u00e9 Hern\u00e1ndez<\/strong>, autor del famoso poema izquierdista Mart\u00edn Fierro<\/em>, una obra importante de la literatura argentina y un verdadero s\u00edmbolo de identidad nacional.<\/p>

Ritmos, encuentros y compartir marcaron una vez m\u00e1s este evento, que a lo largo de los a\u00f1os se ha convertido en un evento muy esperado, celebrando la cultura, la memoria y las tradiciones populares en un esp\u00edritu de convivencia.
\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c1GINA 11 \u2013 FOTOS<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esta p\u00e1gina muestra en im\u00e1genes los momentos destacados de la Marca de los Tambours du Petit<\/strong>, ampliando el ambiente festivo y acogedor de este popular evento, ahora bien anclado en la vida cultural local.
\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c1GINA 12 \u2013 MEMORIA MIGRATORIA<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conferencia sobre el hundimiento del Galileo<\/em> y sus protagonistas<\/strong><\/h3>

A pesar de la tragedia, muchos pasajeros lograron llegar a la colonia por otros medios y se establecieron all\u00ed de forma permanente, contribuyendo con su trabajo y esfuerzos al desarrollo de la comunidad.
Carlos Dutruel<\/strong>, acompa\u00f1ado por su esposa Antoinette Echernier<\/strong>, sus hijos y un sobrino, decidi\u00f3 regresar al a\u00f1o siguiente a Montevideo<\/strong>, donde la familia se estableci\u00f3 de forma permanente.<\/p>

El s\u00e1bado 15 de noviembre<\/strong> tuvimos el privilegio de dar la bienvenida a Fernando Correa Alsina<\/strong>, descendiente directo de Carlos Dutruel<\/strong>, en nuestra instituci\u00f3n. Nos ofreci\u00f3 una conferencia fascinante dedicada al hundimiento del Galileo<\/em>, rindiendo homenaje a la memoria de estos inmigrantes que, con valent\u00eda y esperanza, fueron actores en los comienzos de nuestra historia.<\/p>

En 1861<\/strong>, el barco El Galileo<\/em> naufrag\u00f3 frente a la costa de Montevideo<\/strong>. A bordo iban muchos inmigrantes saboyanos de camino a la incipiente colonia de San Jos\u00e9<\/strong>. Entre ellos estaban:<\/p>

Isidro Bordet, Sim\u00f3n Augusto Laurent, Mario Chatelain, Francisco Guionnet,
Carlos Emmanuel Gallay, Francisco Lugrin, Jos\u00e9 Maillet, Jos\u00e9 Paccot,
Cirilo Richard, Francisco Borget y Carlos Emmanuel Dutruel.<\/strong><\/p>

A trav\u00e9s de esta reuni\u00f3n, el Centro Saboyano de San Jos\u00e9 contin\u00faa comprometido con la preservaci\u00f3n de la memoria migratoria<\/strong>, la transmisi\u00f3n de las historias fundacionales y la vida de las familias que contribuyeron al nacimiento de nuestra comunidad.\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c1GINA 13 \u2013 RETRATO<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fernando Correa Alsina<\/strong><\/h3>

Economista uruguayo, formado en la Universidad de la Rep\u00fablica<\/strong> y en la Universidad de Chile<\/strong>, donde obtuvo las m\u00e1s altas distinciones, Fernando Correa Alsina<\/strong> es a la vez docente, investigador y pensador.<\/p>

Ha convertido la econom\u00eda en una herramienta para comprender la vida cotidiana y sus equilibrios a menudo invisibles. Entre los n\u00fameros y las palabras, siempre busca revelar la dimensi\u00f3n humana detr\u00e1s de cada estad\u00edstica. <\/p>

Su carrera combina rigor acad\u00e9mico con una mirada sensible al interior profundo, donde la econom\u00eda deja de ser una abstracci\u00f3n para convertirse en historia, territorio y destino compartido<\/strong>.
\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c1GINA 14 \u2013 ENLACE SABOYA\u2013ARGENTINA<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Visita de representantes de la Asociaci\u00f3n Saboya-Argentina<\/strong><\/h3>

Los d\u00edas 1 y 2 de diciembre<\/strong>, el Centro Saboyano de San Jos\u00e9 tuvo el placer de dar la bienvenida a los miembros del nuevo comit\u00e9 directivo de la Asociaci\u00f3n Saboya-Argentina<\/strong>.<\/p>

La delegaci\u00f3n estuvo encabezada por su nuevo presidente, el Sr. Guy Pasquier<\/strong>, acompa\u00f1ado por el Sr. Fran\u00e7ois Birraux<\/strong>, el Sr. Chantal Bettschen<\/strong> y el Sr. Denise Anthonioz<\/strong>.<\/p>

El primer d\u00eda, la nueva presidenta del Centro Saboyano de San Jos\u00e9, la profesora Leticia Ben\u00edtez<\/strong>, les dio la bienvenida y present\u00f3 un v\u00eddeo institucional que repasaba 25 a\u00f1os de actividad<\/strong> desde la inauguraci\u00f3n del edificio actual, situado en la esquina de las calles Urquiza y Sarmiento.<\/p>

Este documento destac\u00f3 la construcci\u00f3n e inauguraci\u00f3n del Centro, los cursos de idiomas, las exposiciones, los conciertos y, en particular, la participaci\u00f3n de los ni\u00f1os del jard\u00edn P’tit Poisson<\/strong>. Su presencia siempre aporta una nota de color y emoci\u00f3n durante el izado de las banderas argentina y francesa, la interpretaci\u00f3n de los himnos nacionales, as\u00ed como Les Allobroges<\/strong>, un himno saboyano.<\/p>

Durante el segundo d\u00eda, el Sr. Pasquier<\/strong> present\u00f3 las principales orientaciones laborales previstas para su mandato, as\u00ed como las modalidades para la presentaci\u00f3n de proyectos. Tambi\u00e9n indic\u00f3 que, a pesar del cese del apoyo del Consejo Departamental de Alta Saboya, la asociaci\u00f3n sigue desarroll\u00e1ndose gracias a la llegada de nuevos miembros y a la b\u00fasqueda de asociaciones con empresas.<\/p>

Ese mismo d\u00eda, el Centro tambi\u00e9n recibi\u00f3 la visita del alcalde de San Jos\u00e9, el se\u00f1or Gustavo Basti\u00e1n<\/strong>, que se tom\u00f3 el tiempo de saludar a los participantes a pesar de una agenda apretada. Le agradecemos calurosamente su presencia y su disponibilidad para futuros intercambios y proyectos conjuntos.
\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c1GINA 15 \u2013 CURSOS DE IDIOMAS<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cierre de los cursos de idiomas 2025<\/strong><\/h3>

El jueves 4 de diciembre<\/strong>, el Centro Saboyano de San Jos\u00e9 celebr\u00f3 el cierre de los cursos de idiomas, coronando un a\u00f1o rico, intenso y especialmente fruct\u00edfero en aprendizaje y experiencias compartidas.<\/p>

La velada ofreci\u00f3 un programa variado y colorido: presentaciones orales, interpretaciones de canciones, obras de teatro, as\u00ed como una degustaci\u00f3n de especialidades culinarias que permiti\u00f3 a los participantes acercarse a\u00fan m\u00e1s a las culturas saboyana, brasile\u00f1a e italiana<\/strong>.<\/p>

La reuni\u00f3n termin\u00f3 en un ambiente festivo con un carnaval carioca<\/strong>, donde estudiantes, profesores y familias se dejaron llevar por el ritmo animado de la batucada, ofreciendo un momento de alegr\u00eda colectiva y verdadera convivencia.<\/p>

Esta velada fue la culminaci\u00f3n de un trabajo realizado conjuntamente por los estudiantes y sus profesores, cada uno habiendo preparado su contribuci\u00f3n con compromiso y entusiasmo.<\/p>

El Centro expresa su m\u00e1s sincero agradecimiento<\/strong> a las familias por su apoyo constante, a los miembros del Comit\u00e9 Directivo por su apoyo, as\u00ed como a todo el profesorado, cuya implicaci\u00f3n y creatividad renuevan cada a\u00f1o la vitalidad de este lugar de transmisi\u00f3n y compartir.
\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c1GINA 16 \u2013 MERCADO DE NAVIDAD<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mercado de Navidad \u2013 Primera edici\u00f3n 2025<\/strong><\/h3>

El domingo 14 de diciembre<\/strong>, el Centro Saboyano de San Jos\u00e9 organiz\u00f3 con gran \u00e9xito<\/strong> la primera edici\u00f3n de su Mercado de Navidad<\/strong>.<\/p>

Instalado frente al edificio del Centre, en la rue Urquiza, el evento fue recibido con gran entusiasmo tanto por parte del p\u00fablico como de los expositores. En esta ocasi\u00f3n, la calle tuvo que estar excepcionalmente cerrada al tr\u00e1fico, y agradecemos calurosamente a las autoridades municipales su permiso y apoyo. <\/p>

Esta primera edici\u00f3n cumpli\u00f3 plenamente su objetivo: crear un momento c\u00e1lido de encuentro, intercambio y convivencia, fiel al esp\u00edritu navide\u00f1o y a los valores de nuestra asociaci\u00f3n.
\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c1GINA 17 \u2013 FOTOS<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esta p\u00e1gina ilustra con im\u00e1genes el ambiente festivo y familiar del Mercado de Navidad<\/strong>, reflejando la implicaci\u00f3n de los voluntarios y la participaci\u00f3n activa de la comunidad.
\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c1GINA 18 \u2013 Saludos de A\u00f1o Nuevo<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Feliz Navidad y Pr\u00f3spero A\u00f1o Nuevo 2026 a todos los miembros y amigos del Centro Saboyano de San Jos\u00e9.\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
P\u00c1GINA 19 \u2013 PRESENTACI\u00d3N DEL CENTRO<\/a><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El Centro Saboyano de San Jos\u00e9, fundado en 1989, trabaja por la lengua francesa, la genealog\u00eda, la cultura y el v\u00ednculo entre los pueblos.\"\"<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00c1GINA 1 \u2013 EDITORIAL CENTRO SABOYARDO DE SAN JOS\u00c9Urquiza 1001 \u2013 3283 San Jos\u00e9 \u2013 Entre R\u00edos \u2013 Argentina San Jos\u00e9, cuna de la inmigraci\u00f3n saboyana en Entre R\u00edos Feliz Navidad 1989 \u2013 2025: 36 a\u00f1os desde la creaci\u00f3n del Centro Saboyar de San Jos\u00e9 Las instituciones se fortalecen cuando saben c\u00f3mo renovarse y abrirse. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4361,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":3,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-4783","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4783"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5918,"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4783\/revisions\/5918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/savoie-argentine.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=4783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}