All posts by Raymond Chevallay

Des députés français en Entre Rios

En France comme en Argentine, les  députés font partie de groupes d’amitiés. Le but est de rentrer en contact avec leurs collègues de tous les pays du monde.

Poursuivre la lecture
Hommage au conseil départemental de Haute Savoie

Depuis longtemps le conseil général d’alors, a établi des liens avec l’Argentine. Des élus de l’époque sont allés leur rendre visite à plusieurs reprises.

Poursuivre la lecture
Gustavo Bordet, le gouverneur d’Entre Rios dont les ancêtres viennent de Vinzier village en dessus d’Evian les bains.

Nos ancêtres partis en Argentine a la fin du 19 eme siècle sont pour la plupart installés dans la province d’Entre Rios.

Poursuivre la lecture
L’ambassadeur de France à San José et Villa Élisa

Pierre Henri Guignard a été ambassadeur de France à Buenos Aires. En 2017, il avait rendu visite aux deux Centres culturels de Villa Élisa et San José.

Poursuivre la lecture
San José: Saveurs partagées avec la France

Le Centre savoyard de San José organise des animations en hommage a la gastronomie française. Des spécialités de gâteaux sont proposées aux sanjosésinos pour renouer avec les traditions de leurs ancêtres.

Poursuivre la lecture
Des voyages de part et d’autre de l’Atlantique

Tout au long de ces années, nous leurs avons rendu  visite. Ils ont fait pareil de leur coté. Ils sont venus en Haute Savoie retrouver les traces de leurs ancêtres savoyards, suisses et  piémontais . Ils en ont profité pour visiter Paris.

Poursuivre la lecture
Des images de l’Argentine l’Entre Rios pour arriver a San José

Le Centre Culturel savoyard de San José avait édité ce diaporama  présentant des images de l’Argentine et de ses immenses et grandioses paysages .

Poursuivre la lecture
Les Allobroges en paroles et en musique… confinés

Nos amis argentins descendants de savoyards et piémontais se font un plaisir de nous chanter la Marseillaise quand nous leur rendons visite.

Poursuivre la lecture
Gérard le gaucho de Pedernal

Devenir gaucho dans la pampa argentine, il en rêvait depuis longtemps. C’est  un rêve que Gérard Chapuis-Piccot, un de nos fidèle adhérent a  réalisé il y a quelques années.

Grâce a des amis, il a pu prendre contact avec un grand propriétaire terrien à Pedernal petite ville d’Entre Rios entre Villa Élisa et Concordia. Léonardo Pessolani y possède une hacienda de plusieurs milliers d’hectares sur lesquels il élève plus de 2000 tètes de bétail. Rapidement, Gérard devint le 8ème gaucho employé sur la propriété.

Debout à 6 heures du matin, il attend les ordres journaliers du Patron comme il l’appelle. Vaccination  des animaux, changements de pâtures, surveillance, soins divers, les taches ne manquent pas. A cheval toute la matinée il est devenu un péon (ouvrier agricole argentin) apprécié a la fois  par ses collègues gauchos et le patron Léonardo. Un gaucho privilégié  cependant qui mangeait à la table du patron. Le propriétaire  a vite remarqué que le français n’était pas un touriste mais un homme de la terre qui connaissait les  animaux et les chevaux.

Apres 5 mois dans la pampa notre gaucho est revenu a Sciez, son village savoyard, en ayant perdu près de 17 kilos mais avec des images plein la tète d’un rêve accompli. Quelques années après Gérard est retourné en Argentine, pour un  ultime séjour plus court, toujours reçu avec grand plaisir par (le patron) Léonardo Pessolani et ses amis gauchos .

Gérard choyé par ses patrons
Sérafina de Bellevaux

Bellevaux, petite commune du Chablais en dessus de Thonon les bains, a été célébré  et connu en Argentine grâce a  José Pedroni dans son poème « Sérafina de Bellevaux » José Pedroni, fut un poète et auteur de  chansons célèbre au siècle dernier en Argentine.

Poursuivre la lecture