Auteur- autre langue - otro idioma :
Français (Francés)
Texto redactado a partir de las fuentes del Centre Saboyano de San José, de la publicación de Rosa Maxit y de la conferencia de Fernando Correa Alsina (2025).
Agradecimiento a François Birraux por la transmisión de la publicación de Rosa.
Si se nos transmite un informe de la conferencia, lo pondremos en línea en el sitio.
El naufragio del Galilée (1861) y el destino de las familias saboyanas hacia la Colonia San José
Una partida llena de esperanza
A mediados del siglo XIX, Saboya experimenta una fuerte emigración. Tras la adhesión a Francia en 1860, numerosas familias buscan un futuro mejor ultramar. Argentina, en pleno desarrollo, atrae entonces a colonos agrícolas europeos: franceses, suizos, saboyanos o piamonteses.
Es en este contexto que varias familias saboyanas embarcan en Burdeos a bordo del navío Le Galilée (o El Galileo), con destino a la joven Colonie San José, en la provincia de Entre Ríos (Argentina), fundada algunos años antes por Justo José de Urquiza.
La tragedia frente a Montevideo
El Galilée zarpa en 1861, cargado de inmigrantes y de sus magros bienes. Tras dos meses de navegación, el navío naufraga frente a Montevideo, en el Río de la Plata, antes de alcanzar la costa argentina.
Las causas precisas del naufragio siguen siendo poco conocidas; los testimonios de la época evocan condiciones meteorológicas difíciles, errores de navegación o averías técnicas.
A bordo se encontraban varias familias originarias de Saboya y de los alrededores del Lago Léman, entre ellas:
- Isidro Bordet,
- Simón Augusto Laurent,
- Mario Chatelain,
- Francisco Guionnet,
- Carlos Emmanuel Gallay,
- Francisco Lugrin,
- José Maillet, José Paccot,
- Cirilo Richard,
- Francisco Borget
- y Carlos Emmanuel Dutruel.
Supervivientes tenaces y valientes
A pesar del drama, numerosos pasajeros sobrevivieron. Algunos fueron recogidos en la costa uruguaya, otros pudieron llegar a Buenos Aires y, a continuación, alcanzar la Colonia San José por vía terrestre o fluvial.
Estos supervivientes se establecieron finalmente en la colonia, donde contribuyeron con su trabajo, su saber hacer agrícola y su espíritu comunitario al desarrollo de una región aún naciente.
Entre ellos, Carlos Dutruel, originario de Publier (Alta Saboya), se distinguió por su valentía. Acompañado de su esposa Antoinette Echernier, de sus hijos y de un sobrino, decidió, sin embargo, tras estas pruebas, regresar a Montevideo al año siguiente, donde la familia se instaló definitivamente.
Una memoria reavivada
En noviembre de 2025, el Centre Saboyano de San José (Entre Ríos) organiza un encuentro titulado:
«El Naufragio de Le Galilée»
Conferencia impartida por Fernando Correa Alsina, descendiente directo de Carlos Dutruel,
el sábado 15 de noviembre a las 20:30.
Esta conferencia tiene como objetivo reavivar la memoria de estos pioneros saboyanos, comprender las circunstancias del naufragio y valorizar las investigaciones llevadas a cabo en la prensa y los archivos uruguayos. Fernando Correa Alsina presentará el fruto de sus investigaciones, mezclando testimonios familiares y documentos oficiales.
Un episodio fundador de la memoria saboyana en América del Sur
El naufragio del Galilée simboliza a la vez la fragilidad y la tenacidad de los emigrantes saboyanos del siglo XIX. A pesar de las pérdidas y los peligros de la travesía, estas familias prosiguieron su camino, fundando comunidades florecientes en Argentina y en Uruguay.
Su historia une aún hoy los pueblos saboyanos de origen y los descendientes sudamericanos, unidos por la memoria, la lengua y las raíces.
