Auteur- autre langue - otro idioma :
Français (Francés)
El 39.º coloquio de la FLAREP se organiza en Alta Saboya.
ver en directo la sesión del 18 de octubre a las 14:00 >>>
El próximo coloquio nacional de la Federación para las Lenguas Regionales en la Enseñanza Pública (FLAREP) se celebrará del 18 al 20 de octubre de 2025, en Thonon-les-Bains y Annecy.
Este año lo organiza la Asociación de Docentes de Saboyano (francoprovenzal) (AES), presidida por Marc Bron.
Marc Bron es también miembro del consejo de administración de la asociación Savoie-Argentine, que trabaja para mantener el vínculo entre las familias saboyanas y sus descendientes establecidos en Argentina. En este sentido, se esmera en valorizar el patrimonio lingüístico y cultural saboyano, especialmente a través de la transmisión del francoprovenzal.
Este 39.º coloquio de la FLAREP reunirá a docentes, investigadores y responsables asociativos procedentes de todas las regiones de Francia para intercambiar opiniones sobre el lugar de las lenguas regionales en la educación pública.
Cada año, este evento permite compartir los avances pedagógicos, las iniciativas locales y las políticas de apoyo a la diversidad lingüística.
La celebración de esta edición en Alta Saboya marca un retorno simbólico a las tierras del francoprovenzal, lengua histórica de nuestros valles y de nuestras familias.
Las sesiones públicas, especialmente en Thonon-les-Bains, ofrecerán a todas las personas interesadas por el francoprovenzal y la preservación del patrimonio lingüístico una buena oportunidad para aprender más y conocer a los actores comprometidos con su transmisión.
39.º Coloquio de la FLAREP
Thonon-les-Bains y Annecy — 18 al 20 de octubre de 2025
Viernes, 17 de octubre de 2025 — Thonon-les-Bains
17:00 – 19:00: Recepción (Sala del consejo municipal «L’Excelsior»)
Sábado, 18 de octubre de 2025 — Thonon-les-Bains
9:00: Consejo de administración de la FLAREP (reservado a los miembros de las asociaciones)
13:30: Recepción
14:00: Apertura oficial del coloquio
- D. Christophe Arminjon, alcalde de Thonon-les-Bains
- Dña. Sonia Enrique Salagre, presidenta de Savoué Ecula 2
- D. Marc Bron, presidente de la AES
- D. Thierry Delobel, presidente de la FLAREP
- Representantes del Consejo Departamental, de la Región Auvernia-Ródano-Alpes y de los Ministerios de Educación Nacional y de Cultura
15:15: Evaluación de la ley Molac del 21 de mayo de 2021 relativa a la protección de las lenguas regionales y a su promoción
Con D. Paul Molac, diputado de Morbihan, y D. Max Brisson, senador
16:45: Papel de los padres de alumnos que aprenden una lengua regional
Con D. Eddy Penven, presidente de Div Yezh Breizh
17:30: El recorrido de las lenguas — Parte 1: Flamenco occidental, picardo, occitano, catalán
Con Jean-Paul Couche, Jérôme Caron, Olivier Pasquetti, Alà Baylac-Ferrer
18:30: Vino de honor ofrecido por la ciudad de Thonon, animado por los alumnos del colegio de Boëge
Domingo, 19 de octubre de 2025 — Castillo de Ripaille (Thonon-les-Bains)
9:00: El recorrido de las lenguas — Parte 2: Vasco, bretón, galo, alsaciano, occitano, criollo
9:45: Construir con los sindicatos
10:45: Construir con las asociaciones generalistas de padres
14:00: Situación sociolingüística del francoprovenzal — Dra. Christiane Dunoyer
15:00: Herramientas pedagógicas para la enseñanza
16:00: Los medios de comunicación y la enseñanza de las lenguas regionales — Esteve Vaills (France 3, Radios libres en pays catalan)
Lunes, 20 de octubre de 2025 — Consejo Departamental de Alta Saboya (Annecy)
9:30: GIP — Desarrollar con las colectividades territoriales
Joël Baud-Grasset, Jean-Paul Couche, Christian Malmose
10:30: Desarrollar en la universidad — Alà Baylac-Ferrer
12:00: Conclusiones del 39.º coloquio — Thierry Delobel
14:00: Visita del centro histórico de Annecy
17:00: Fin del coloquio
La asociación Savoie-Argentine se complace en apoyar este evento, que valoriza un patrimonio lingüístico compartido entre nuestras dos Saboyas y más allá.
