Auteur- autre langue - otro idioma :
Français (Francés)
Para Denise, Argentina no es un descubrimiento reciente. Su historia con este país comenzó mucho antes de su participación en la asociación Saboya-Argentina.
Un recuerdo que se remonta a los años 70
A principios de los años 70, Denise aún no tenía 18 años y vivía en Les Gets, un pueblo ya sensible a la historia de la emigración saboyana a Argentina.
En ese momento, un acontecimiento dejó una impresión duradera en la mente de la gente: la visita de un joven sacerdote argentino, de camino al Vaticano, cuya madre pertenecía a la familia Anthonioz.
Cuando llegó a Les Gets, pidió ver » la casa de sus antepasados «. El alcalde le acompañó en esta visita, inmortalizado por una fotografía que aún puede verse hoy en día.
El sacerdote continuó entonces su viaje hacia Bonnevaux y Publier, donde se habían establecido otras ramas de la familia Bel, aliadas con la familia Anthonioz antes de la emigración.
Luego aparecieron artículos en «La Vie Getoise«, el periódico local. La emigración saboyana de repente adquirió un rostro, una realidad concreta. Luego, como suele ocurrir, el silencio se instala durante muchos años. No fue hasta 1990 cuando nació oficialmente la asociación Saboya-Argentina, casi veinte años después de esta primera toma de conciencia colectiva.
El grupo de Facebook de los Anthonioz, un punto de inflexión
Mucho antes de unirse a la asociación, Denise estuvo involucrada en una decisiva aventura familiar. Vincent Anthonioz, ahora coronel en París, creó un grupo de Facebook para reunir a los descendientes de la familia Anthonioz, dondequiera que vivieran.
El éxito fue inmediato. Casi 250 personas se unieron al grupo, en su mayoría de Les Gets, pero también de otras regiones de Francia. Denise se volvió muy activa rápidamente. Luego, poco a poco, los primos argentinos aparecieron, al principio discretos, observadores, a menudo frenados por el idioma.
Un día, Denise decidió escribirles en español: » Primos argentinos, no dudéis en escribirnos, incluso en español, traduciremos.» La reacción fue inmediata. Los intercambios se intensifican, llegan fotos, historias de vida entrelazadas. Muy pronto, incluso los argentinos se convirtieron en los más activos del grupo.
Denise pasa horas traduciendo, entendiendo y conectando historias. Luego mide la extensión de esta diáspora y la fuerza del vínculo que sigue vivo.
Incorporación a la asociación
Fue gracias a este trabajo que Denise llamó la atención de Jacques Grandchamp, entonces alcalde de Publier y vicepresidente activo de Saboya-Argentina apor, entre otras cosas, la redacción de la revista de la asociación » Hasta Luego «.
Él mismo vinculado por matrimonio a la familia Anthonioz, siguió los intercambios, descubrió la magnitud del trabajo realizado y animó a Denise a implicarse más.
Cuando se trasladó a Publier, a orillas del lago, los intercambios se reanudaron naturalmente. En 2023, en otoño, Denise entra directamente en la oficina de la asociación como tesorera adjunta, junto a Guy, el nuevo presidente, y François y Chantal, sus tres compañeros de viaje. En aquel momento, casi no conocía a nadie en la asociación, pero su compromiso y su conocimiento de las familias eran evidentes.
Comprender el presente, no solo el pasado
Lo que impulsa a Denise va más allá de la genealogía. Se pregunta sobre todo sobre el presente: ¿Qué ocurre con los descendientes? ¿Dónde viven? ¿Cómo viven?
Su mirada se dirige rápidamente a lo que llama » el espejo «. Las mismas familias existen a ambos lados del Atlántico. Ya no es solo cuestión de memoria, sino de encuentros, de entendimiento mutuo, de lazos por reconstruir.
Metódicamente, Denise elabora su pequeña lista de migrantes saboyanos vinculados, de una forma u otra, a Les Gets. Identifica unas quince familias cuyos descendientes viven hoy en Argentina en Argentina: Bochaton, Berthet, Chamot, Violaz, Ducret, Mudry, Favre-Victoire, Brelaz, Bondaz, Meynet, Munier, Bergoen, Coppel, Martin… y Anthonioz-Blanc y Rossiaux , por supuesto.
En el acto, encuentra estos nombres en carteles, en cementerios, en archivos municipales, a veces en museos. Algunas familias han tenido un éxito significativo: empresas, responsabilidades políticas locales, negocios que aún están activos…
Los vínculos se hacen evidentes, incluso cuando los grados precisos de parentesco siguen siendo difíciles de establecer. Pero nada la detiene, su experiencia en antroponimía (el estudio del nacimiento y origen de los nombres) la estimula continuamente.
El viaje de noviembre de 2025
Cuando la nueva oficina propuso un viaje a Argentina, Denise aceptó sin dudarlo. Es una de las pocas en la oficina que nunca ha estado allí. Su objetivo es claro: conocer a las personas, poner rostros en nombres, entender su vida diaria e identificar personas que puedan mantener un vínculo permanente con la asociación argentina de Saboya.
Nada más llegar a Buenos Aires, varios primos Anthonioz-Blanc vinieron a darles la bienvenida. La emoción es fuerte, meses de intercambios virtuales adquieren de repente una dimensión humana. En Concordia y luego en Calabacilla, Denise descubrió las tierras históricas de los pioneros Anthonioz. Lugares impregnados de historia y símbolos vinculados a su familia.
Concordia: el reto de la gran ciudad
En Concordia, Denise analiza otra realidad de la emigración saboyana. Con casi 200.000 habitantes, la ciudad alberga a muchas familias de origen saboyano, pero en una zona urbana donde los vínculos son más difusos.
Allí conoce a los Anthonioz, una familia importante cuya historia ha podido reconstruir. Las raíces están ahí, pero la dinámica colectiva es más difícil de mantener. » En una gran ciudad, la gente está dispersa. No necesariamente tienen la misma necesidad de reunirse en torno a sus orígenes «, dice Denise.
A diferencia de los municipios pequeños, donde las asociaciones estructuran la vida local, Concordia funciona de forma diferente. Los descendientes han encontrado su lugar en un entorno urbano más grande, a veces más anónimo. El vínculo saboyano sigue existiendo, pero requiere otras formas de compromiso para mantenerse.
Para Denise, esta observación es clara, sin nostalgia ni juicio. Recrear una dinámica asociativa en una ciudad de este tamaño requiere tiempo, energía y un enfoque diferente.
Pero Denise no es una chica que se rinda. Pretende tener éxito en el desarrollo de este nuevo campo de prospección que es Concordia.
Raíces que aún están vivas
Lo que más llama la atención de Denise, como a todos los miembros de la delegación, es el profundo apego de los argentinos a sus raíces. «A veces son más saboyanos que nosotros.»
Estos vínculos fomentan ahora una comunicación más fluida entre los centros y la asociación en Francia. Los intercambios se vuelven más regulares, los proyectos se comprenden mejor y se fortalece la transparencia.
Misión cumplida
Para Denise, este viaje era esencial. Quería conocerse, entender, compartir y reconocer. Hoy en día, continúa su labor como enlace para amplificar los intercambios familiares y asociativos.
Gracias a personas como ella, el Anthonioz de Les Gets y los de Argentina ya no están separados por 150 años de historia y 11.000 kilómetros. Poco a poco vuelven a ser una sola familia.
Una labor que desea continuar para todos los miembros presentes y futuros de la asociación.
