Auteur- autre langue - otro idioma :
Español (Espagnol)
Il y a des célébrations qui sont bien plus qu’un simple événement. Ce sont des souvenirs. Ce sont des identités.
Par Marisa Guadalupe Prina
Au cœur de la province de Santa Fe, en Argentine, une fête honore la mémoire des immigrants et perpétue les traditions qui ont donné naissance à toute une région. C’est le Festival des Collectivités de la Colonia San Carlos, une rencontre qui, depuis plus de trois décennies, réunit cultures, saveurs et expressions artistiques dans un même espace.
Tout a commencé en 1993, lorsque cinq institutions historiques ont décidé de s’unir pour façonner un rêve commun : créer un événement qui représente l’identité plurielle de la colonie fondée par des immigrants européens et d’autres flux migratoires. C’est ainsi qu’est née l’Association Civile des Collectivités de Colonia San Carlos, composée de :
- Association syro-libanaise de San Carlos
Société italienne de Saint-Charles - Association savoyarde de Colonia San Carlos
- Association suisse de San Carlos
- Groupe traditionaliste El Cencerro
Le grand défi a eu lieu le 19 février 1994, avec la réalisation de la première édition du festival, peu de temps après, à cet endroit a été inauguré le Parque de las Colectividades de San Carlos Centro, un espace qui est depuis devenu un symbole de rencontre et de coexistence culturelle.
Un festival qui unit les cultures
Chaque établissement dispose de son propre espace dans les locaux. Là, il expose les plus représentatifs de son héritage : des plats traditionnels, des recettes transmises de génération en génération et des saveurs qui évoquent la terre des ancêtres. La proposition gastronomique est l’un des grands attraits de l’événement et permet aux visiteurs de parcourir le monde à travers le palais.
Sur scène, la culture demande le mouvement. Chaque communauté dispose d’un moment pour présenter des danses typiques ou des expressions artistiques qui reflètent son identité : chorégraphies traditionnelles, tableaux théâtraux, musique et vêtements caractéristiques. Ce sont des moments qui condensent l’histoire, l’émotion et la fierté.
La soirée se termine par une grande danse populaire qui invite tout le monde à partager, sans distinction d’origine, dans la même ambiance festive.
En plus du programme, une promenade d’artisans accompagne l’esprit du festival, proposant des produits réalisés avec dévouement et créativité, renforçant la valeur du travail et de la tradition.
Mémoire, hommage et avenir
Le Festival des Collectivités n’est pas seulement un spectacle culturel. C’est un acte de mémoire. À chaque édition, un hommage est rendu aux immigrants arrivés dans ces terres avec espoir et efforts, construisant une communauté par le travail, la foi et la transmission de valeurs.
Dans le cas de la communauté savoyarde, la participation a une importance profonde. Maintenir vivantes les traditions de la Savoie, partager sa gastronomie, sa musique et son histoire sur le sol argentin, c’est aussi construire un pont permanent avec la France et avec les racines qui ont donné naissance à la colonie.
San Carlos démontre, année après année, que l’identité ne se dilue pas avec le temps lorsqu’elle est cultivée par l’amour. Ici, les drapeaux ne se séparent pas : ils s’entrelacent. Les cultures ne se font pas concurrence : elles dialoguent. Et la mémoire des immigrés n’appartient pas au passé : elle continue de battre dans chaque plat servi, dans chaque danse et dans chaque étreinte partagée.
De l’Argentine à la Savoie, ce festival témoigne du fait que les racines peuvent traverser les océans… et continuent de prospérer.
Crédits photo : Marisa Guadalupe Prina
Crédits textuels : Marisa Guadalupe Prina
