LETTRES DE LA FONDERIE PACCARD ENVOYÉES À SAN CARLOS NORTE
POUR L’ACHAT DE LA CLOCHE POUR LA PAROISSE

« En ce qui concerne l’article publié sous le titre Les cloches de la paroisse de Notre-Dame de l’Assomption de San Carlos Norte, nous partageons ci-dessous des fragments des lettres qui sont conservées, qui témoignent et détaillent l’achat historique des cloches. »

Continuer la lecture
LES CLOCHES DE LA PAROISSE NOTRE-DAME DE L’ASSOMPTION

Dans la tour du temple de San Carlos Norte se trouvent deux cloches : l’une grande et l’autre plus petite.

Continuer la lecture
Femmes qui ont marqué l’histoire : les Savoyardes arrivées à San Carlos

Entre octobre 1859 et janvier 1860, les premières femmes saboyardes portant les noms de famille Didier, Buffaz, Pasquier, Place, Vuagnoux, Meynet et Blanché arrivèrent à Colonia San Carlos.

Continuer la lecture
Santa Fe – une célébration qui honore la mémoire des immigrants

Il y a des célébrations qui sont bien plus qu’un simple événement. Ce sont des souvenirs. Ce sont des identités.
Par Marisa Guadalupe Prina

Poursuivre la lecture
De la fiction à la mémoire

Les descendants confirment les vrais noms et l’histoire authentique derrière le récit fictif du père Chatelain.
Par María Luisa Rey

Poursuivre la lecture
Quarante ans plus tard : Le voyage qui a changé mon histoire

Depuis ce premier voyage en 1985, un pont de mémoire et d’affection a commencé à se tisser qui, encore aujourd’hui, unit San José à la terre de nos anciens.
Par Rosa Maxit

Poursuivre la lecture
Villa Elisa : fin d’année et expositions !

La fin de l’année approche, et avec elle, le moment le plus attendu pour partager les fruits du travail réalisé dans les ateliers d’art et de littérature !

Poursuivre la lecture
fr FRes ES