Auteur- autre langue - otro idioma :
Español (Espagnol)
Dans la tour du temple de San Carlos Norte se trouvent deux cloches : l’une grande et l’autre plus petite.
Dans l’ancienne chapelle de San Carlos Norte, il y avait une petite cloche, probablement suspendue à des fers encastrés dans le mur, dans le presbytère du temple.
Au mois d’avril 1893 (il y a 133 ans), Fernando A. Rey et Francisco Cornier ont constitué une collecte populaire en réussissant à réunir 730 $. En mai de la même année, Fernando Favre, Juan Cornier et Vicente Rey se rendirent en France, à qui l’argent de la collection fut remis pour acheter la cloche.
Juan Cornier et Vicente Rey se rendirent à la maison Jorge et Francisco Paccard, à Annecy Le Vieux (Haute-Savoie, Fr.) en juin 1893 pour acheter la cloche qui pesait 300 kilos, portant le nom gravé « Notre-Dame de l’Assomption ». Ainsi, elle arriva de France via Marseille-Buenos Aires, payant 39,55 $ de fret. Il quitta Marseille le 10 juin 1894 à bord du navire « Aquitania ».
Le 24 novembre 1894, elle fut solennellement consacrée par Monseigneur Romero, évêque auxiliaire de Buenos Aires, son parrain étant le ministre Alcacer au nom du gouverneur de Santa Fe, le Dr Leiva.
Parallèlement, une autre cloche plus petite fut consacrée, offerte par Vicente Rey, appelée la « petite savoyarde ». Elle porte ce nom parce qu’elle est la sœur de « La Savoyarde », la grande cloche coulée par la firme Paccard d’Annecy et que Savoie a offerte à la basilique du « Sacré-Cœur » à Montmartre, Paris. Le « Saboyard » pèse 18 550 kilos, a un diamètre de trois mètres et le battant pèse 800 kilos ! C’est la plus grande cloche du pays et l’une des plus grandes d’Europe. Pour le porter, il fallait faire voûter les rues de la ville, en raison de son poids important.
La cloche de Notre-Dame de l’Assomption fut placée dans la tour avec un cadre réalisé par Pedro Rey. Ce cadre était soutenu par un autre acquis au Paraná. L’œuvre fut solidifiée par plusieurs bras en fer fabriqués par Gaetano Amadei. Peu après, la structure souffrit et en septembre 1898, l’ingénieur Converset demanda au presbytre Mollaret et à d’autres membres de la Commission de l’Église de placer le cadre sur le sol de la tour et non sur les murs afin d’éviter d’endommager l’armure et la cloche. C’était fait. Mais alors, lorsque le Père Bergallo a jugé préférable de la placer réparée et malheureusement la cloche a cassé.
Lorsque le Père Cuesta fit refondre la cloche Nuestra Señora de la Asunción à San Nicolás de los Arroyos (Buenos Aires) Le 27 octobre 1905, la cérémonie consacrant à nouveau la cloche eut lieu. Les parrains étaient Juan Bernardi et Mme
Informations extraites par María Luisa Rey du livre « Histoire de la paroisse de Notre-Dame de l’Assomption et de San Roque de San Carlos Nord » du père Mario Valenti
