autre langue - otro idioma :
Français (Francés)
El sábado 4 de octubre de 2025, la asociación Savoie-Argentine reunió a sus miembros en el salón de fiestas de Bellevaux para su asamblea general anual.
Un encuentro cordial, rico en intercambios y perspectivas, que confirmó la vitalidad de la asociación y su compromiso de mantener los vínculos entre las dos orillas del Atlántico.
Recuerdos y agradecimientos
El presidente Guy Pasquier abrió la sesión saludando a los participantes y rindiendo homenaje a los antiguos presidentes y miembros responsables, y más particularmente a Raymond Chevalay, quien durante mucho tiempo lideró el proyecto asociativo.
Objetivos 2024: avances concretos
El informe moral, presentado por Jacques Grandchamp, permitió repasar los grandes objetivos del año pasado.
Entre los logros notables:
- la consolidación de los vínculos con los centros argentinos,
- el aumento del número de miembros,
- el desarrollo de las relaciones con otras asociaciones,
- la continuación de las exposiciones,
- y una comunicación reforzada con la publicación regular del «Hasta Luego» y la renovación del sitio web.
Otros proyectos aún están en curso, como la creación de nuevos paneles o el inventario de las familias que partieron hacia Argentina.
2025: un año animado
Exposiciones en Les Gets, participación en el festival de tango en Val-Cenis, espectáculo «Cordes migrantes» en Seytroux… 2025 se ha caracterizado por eventos variados que han permitido dar a conocer la asociación.
Una contabilidad sana
Denise-Marie Anthonioz presentó las cuentas como tesorera adjunta de Fernand Bugnet, que no pudo asistir a esta AG 2025. Las cuentas fueron verificadas por Pierre, el auditor.
¿Y para 2026?
No faltan proyectos:
- la participación en la reunión de los Savoyardos del Mundo, que podría celebrarse en Publier,
- nuevas exposiciones previstas en Saboya y en Chablais,
- y la puesta en marcha de comisiones temáticas (comunicación, logística, genealogía) para implicar más a los miembros.
Un vínculo vivo con Argentina
Momento culminante del encuentro: las intervenciones de dos invitadas argentinas.
- Yolanda ofreció su ayuda como traductora y presentó un proyecto de exposición en imágenes sobre su país.
- Marisol Damevin, originaria de San Carlos, compartió su pasión musical y un testimonio cálido sobre su región.
Una asamblea bajo el signo de la convivencia
Después de las presentaciones, llegó el momento de la tradicional choucroute preparada por François Birraux. Un momento delicioso y amigable para concluir esta jornada, fiel al espíritu de intercambio y de fraternidad que anima a Savoie-Argentine desde sus orígenes.
El sábado 4 de octubre de 2025, la asociación «Savoie-Argentine», presidida por Guy Pasquier, celebró su asamblea general en el salón de fiestas de Bellevaux.
A la orden del día:
00:02 Apertura de la sesión por el presidente Guy Pasquier
00:42 Presentación de la junta directiva
02:00 Discurso de apertura del presidente
04:21 Informe moral
06:16 Recordatorio de los objetivos de la AG 2024
06:25 Apoyos financieros
10:28 Vínculos con los 3 centros: San Carlos – San Jose – Villa Elisa
11:25 Relaciones con las otras asociaciones
11:57 Adhesiones
12:29 Exposiciones
13:24 La comunicación (Hasta Luego, sitios, fascículo…)
14:20 Manifestaciones del año
18:05 Perspectivas 2026
21:22 Hasta Luego
22:06 Punto sobre las adhesiones
22:28 La cuota
24:16 Las subvenciones
24:41 Creación de comisiones
29:57 Sitio Internet
31:00 Viaje a Argentina
33:32 La francofonía
34:30 Exposición en Val-Cenis
37:52 Informe financiero
45:00 Comisario de cuentas
47:51 Marc Bron, presidente de la Asociación de Profesores de Saboya
50:24 Otros asuntos
55:47 Presentación de la página web
01:03:51 Yolanda ofrece sus habilidades como traductora
01:06:59 Argentina vista por Yolanda
01:10:31 Marisol Damevin – una música argentina durante un mes en Francia
01:25:25 Clausura de la Asamblea General.
