autre langue - otro idioma :
Français (Francés)
Durante mucho tiempo, el Consejo General de la época había establecido vínculos con Argentina. Los funcionarios electos de la época acudieron a visitarlos en varias ocasiones.
Entre ellos, Raymond BARDET, vicepresidente durante mucho tiempo, y François MUGNIER, ambos fallecidos, forjaron vínculos muy fuertes e irreversibles con los descendientes saboyanos que emigraron a la provincia de Entre Ríos.
Su servicio de cooperación descentralizado ha organizado durante varios años reuniones con los dos municipios de Villa Élisa y San José.
Estas operaciones se llevaron a cabo gracias al trabajo y la eficiencia de Aline Fabresse, entonces teniente de alcalde de Seynod. Las reuniones con cargos electos y la ayuda a los municipios han marcado estos años de solidaridad.
Los dos alcaldes argentinos de entonces, Pablo CANALI por San José y Marcelo MONFORT por Villa Elisa, vinieron a Francia para reunirse con sus colegas franceses.
Desde entonces, Marcelo MONFORT, entonces diputado nacional en Buenos Aires, ha venido a reunirse con sus colegas franceses en la Asamblea Nacional de París. Luego visitó al presidente Christian Monteil y visitó el hotel del departamento en Annecy en compañía de otros diputados argentinos como parte de los grupos de amistad de ambos países.
Nunca podremos agradecer lo suficiente al consejo departamental hoy por continuar su apoyo sustancial a nuestros amigos argentinos a través de nuestra asociación.
Una ayuda valiosa, que junto con la de nuestros miembros, los municipios de Chablais, se destina íntegramente a la gestión de nuestros 3 Centros Culturales. Edificios donde la presencia francesa es permanente. Nuestras banderas de Saboya y Francia, emblemas de nuestras pequeñas embajadas en Argentina, aún ondean allí.
rodeada por Aline Fabresse, coordinadora de la cooperación descentralizada, y Françoise Camusso, vicepresidenta del consejo departamental
