autre langue - otro idioma :
Français (Francés)
Ana María Créppy Banfin llegó, junto con otros argentinos, a la región de Chablais a finales de mayo de 2026. Conoció a un tal Gabriel Crépy en La Chapelle d’Abondance.
Esta argentina busca a sus primos franceses. Desea contactar con cualquier persona que pueda proporcionarle información sobre su familia francesa.
Esta es la solicitud de Ana.
Hola Amigos.
Espero que estén todos muy bien.
Entré a la web y no se a que se deben mis sentimientos, si a revivir esos lugares maravillosos o que estoy vieja y muy emotiva… Jajajajaja. Seguro es lo primero.
Encantada de aportar mi granito de arena a tantas historias maravillosas de amor y sufrimientos, de esfuerzos y dolores a través de los años. Tantas historias pendientes pero que se rearman con pedacitos qué voy juntando a través de mi hermano que recuerda bastante.
Y de otras historias que me ha contado Rosa Maxit. Por su culpa, o por su amor a estas historias es, que empecé a dedicarme a tratar de buscar información.
Los pocos datos que tengo llegan a los padres de mis tatarabuelos. Veo si puedo incluirte una foto de su certificado de matrimonio para ver si pudieras encontrar más información sobre ellos.
Yo nomsupe ni tuve tiempo de buscar. Debería ir por mi cuenta y quedarme un par de meses para indagar más. Solo se que en la Chapelle d’Abondance encontré un primo llamado Gabriel Crepy. Tengo 1ue ponerme en contacto con él.
Espero te sirva todo y luego veo la web.
Cariños entrañables y ojalá podamos vernos otra vez.
Saludos a tanta gente linda que conocimos.
Ana Maria Creppy-Banfin
Contacto Ana Maria Créppy Banfin >>>
Hola,
Mi bisabuelo, Cruz Mermy François, dejó La Chapelle d’Abondance en la década de 1860 a los 19 años y regresó a Francia en 1878. Mi abuelo, nacido en 1874, pasó sus primeros cuatro años en Argentina. Debería figurar en la lista de inmigrantes.
¿Podría enviármela por correo electrónico?
Muchas gracias.
Bonjour,
Mon père, Cruz Mermy François, a vécu à La Chapelle d’Abondance des années 1860 jusqu’à il y a 19 ans, puis est retourné en France en 1878. Né en 1874, il a passé ses quatre premières années en Argentine. Il devrait figurer sur le registre des immigrants.
Est-il possible de me l’envoyer par courriel ?
Merci beaucoup.