autre langue - otro idioma :
Español (Espagnol)
En novembre 2025, une délégation du bureau de l’association Savoie-Argentine s’est rendue en Argentine.
Ce déplacement a été réalisé sur les fonds personnels des membres du bureau, avec une intention simple : aller à la rencontre des centres culturels partenaires, renforcer les liens humains et mieux comprendre les réalités locales.
Au cours de ce voyage, la délégation a remis la même enveloppe financière à chacun des trois centres accompagnés par l’association : San José, San Carlos et Villa Elisa. (Voir Hasta Luego n°37).
La délégation a aussi pris le temps d’ouvrir ou de consolider un nouveau lien à Concordia, en rencontrant des Argentins descendants de Savoyards, dans un contexte différent, celui d’une grande ville.
Ce voyage a marqué un tournant : au-delà des échanges à distance, il a permis à nos voyageurs de mettre des visages sur des noms, de partager des moments de vie, et de repartir avec une vision plus concrète des projets, des besoins et des dynamiques locales.
Pour en connaître un peu plus sur nos voyageurs, chaque membre du bureau a choisi de raconter “son” voyage, avec sa sensibilité, ses rencontres et ses priorités.
Quatre regards, quatre récits seront proposés prochainement.
Guy (président) raconte le sens de cette mission et ce qui l’a le plus marqué à San José : la force de la francophonie, la place de l’association dans la vie locale, et l’importance d’un lien direct, régulier et transparent. Lire >>>
François (vice-président) partage une approche très terrain : l’histoire qui l’a conduit à s’engager, la dimension profondément humaine de l’accueil, et la manière dont ce voyage resserre les liens avec les centres, sans qu’il ait lui-même de racines familiales en Argentine. Lire >>>
Chantal (secrétaire adjointe) livre un récit sensible et attentif : les rencontres, les émotions, l’énergie des bénévoles et ce que l’on comprend mieux quand on est sur place — le quotidien, les efforts, et la valeur du lien maintenu depuis des générations. Lire >>>
Denise-Marie (trésorière adjointe) apporte un regard de famille et de mémoire : les Anthonioz, les échanges au long cours, la réalité des noms savoyards retrouvés sur place, et l’enjeu particulier de Concordia, où les descendants sont nombreux mais plus dispersés.
Surveillez vos mails – Guy, François, Chantal et Denise-Marie vont vous raconter leur périple prochainement.

